5fofsf] ofqf
-afn–ofqf n3'pkGof;–!_
lbg]z kf}8]n
-O6x/L, g]kfn_
!=
oltolt kfgL 3]U3] /fgL
;fFem kg{ nfu]sf] lyof] . dfof / 5fof 6f]nsf ;fyLx¿;Fu cfFugdf /dfP/
v]ln/x]sf lyP .
‘oltolt kfgL, 3]U3] /fgL Û’
afaf cfFugsf] kNnf] 5]pdf pleP/ pgLx¿n] v]n]sf] x]b{} x'g'x'Fbf] /x]5 .
pxfFn] pgLx¿nfO{ ;f]Wg'eof]– ‘gfgL xf] Û 3]U3] /fgL eg]sf] s] xf] lg <’
5fof dfofsf] d'vlt/ x]g{ yfnL . dfofrflxF ;fyLx¿sf cfFvflt/ x]l//x]sL
lyO{ . s;}n] klg 3]U3] /fgLsf] cy{ eGg ;s]gg\ . afaf pgLx¿af6 hafkm gkvL{sg
r'krfk 3/leq nfUg'eof] . v]n ;lsPkl5 3]U3] /fgLsf] cy{ yfxf kfpg] v'Nb'nL dgdf
af]s]/ ;a}hgf cf–cfkm\gf 3/lt/ nfu] .
a]n'sfsf] vfglkgkl5 dfq afafn] cl3sf] s'/f sf]6\ofpg'eof]– ‘xfdL ef]ln
lj/f6gu/ hfcf}Fnf . lj/f6gu/sf] Ps 7fpFdf k'u]kl5 ltdLx¿nfO{ d To;sf] cy{
atfpFnf .’
‘clxNo} eGgf];\ g, ef]ln;Dd lsg s'g{] lg . hfaf] Pp6f zAbsf] cy{ l;Sg klg
lj/f6gu/ k'lu/xg'k5{ / <’ 5fof l9kL s:g yfnL .
‘ghfg]sf] s'/fnfO{ hfaf] eGg ldNb}g x} Û’ afafn] 5foflt/ kms{]/ eGg'eof]
.
5fofn] dfofnfO{ ;f]wL– ‘lbbL Û
lj/f6gu/ sqf] 5 <’
‘7"nf] 5 lg . ToxfF w]/}cf]6f c:ktfn, k;n / Aofª\sx¿ 5g\ . htf klg
3/}3/, k;n}–k;n . :s'n / SofDk; t slt xf] slt Û g]kfns} Pp6f 7"nf] ;x/ kf]
xf] t lj/f6gu/ Û’ dfofn] clns 7"nf] :j/df egL .
@= e"Ifo
ef]lnkN6
laxfg .
gf} aHg
nfu]sf] lyof] . O6x/Lsf] d'Vo rf]sdf eL8ef8 a9\b} lyof] . pgLx¿ O6x/Laf6
lj/f6gu/ hfg] Pp6f a;df r9] . dfof afaf ePk6\l6 a;L . 5fof dfd' ePk6\l6 a;L .
Pp6f gbLsf] k'ndf a; k'u]kl5 5fofn] ;f]wL– ‘dfd' Û o; gbLsf] gfd s] xf] lg
<’
dfd"n]
eGg'eof]— ‘a"9L gbL xf] of] . o; gbLn] ;'g;/L / df]/ª lhNnfnfO{ 5'6\ofp“5
. xfdL ca ;'g;/L lhNnfnfO{ 5f8]/ df]/ª lhNnfdf k|j]z ub{} 5f}“ .’
afafn]
eGg'eof]– ‘o; gbLnfO{ lj/f6gu/sf] klZrdk6\l6 s];lnof gfdn] lrlgG5 . ul5of, vbd,
;]/f, 6]ª\u|f / c¿ y'k|} ;fgf7"nf gbL o;df ldN5g\ . ul5of /
a"9LgbLsf] afn'jf k|of]u u/]/ lj/f6gu/, w/fg, O6x/L / k"j{sf cGo
lgs}j6f ;x/ahf/sf kSsL 3/ ag]sf x'g\ . ul5of / a"9LgbLaf6 Hofbf afn'jf
lemSgfn] gbL emg\eGbf emg\ ulxl/O/x]sf] 5 / o;n] ;d:of a9fPsf] 5 .
‘gbLaf6
afn'jf lemSgfn] s] ;d:of cfpF5 / <’ o;kN6 dfofn] ;f]wL .
a"9LgbLsf]
au/df 7fpF7fpFdf afn'jfsf cUnf y'k|f b]lvGy] . dflg;x¿ tL y'k|faf6 a]Nrfn]
afn'jf lems]/ 6«ØfS6/df el//x]sf lyP . l/Qf 6«ØfS6/ vf]nflt/ cf]ln{/x]sf lyP
eg] afn'jf el/Psf 6«ØfS6/ vf]nfaf6 plSn/x]sf b]lvP .
‘gbLaf6
afn'jf lemSgfn] gbL ulxl/G5 . gbL ulx/f] ePdf gbLsf] 5]p5fpsf hldgsf] kfgL
/;fP/ hldg ;'Svf x'G5 . ;'Svf hldgdf cGgafnL /fd|f] x'Fb}g . 6\o'aj]ndf kfgL
cfpg 5f8\5 . gbL ulxl/Pdf gbLdfly ag]sf k'nsf] cfwf/ v'l:sG5 / k'n eTsG5 . o:tf
gbLdf k'n agfpg vr{ a9L nfU5 . ulx/f] gbLn] lsgf/ eTsfP/ Hofbf e"Ifo
u/fpF5 . ulx/f] gbLdf ldl;g cfpg] vf]nfvf]N;f klg ulxl/Fb} hfG5g\ .’ afafn]
dfoflt/ kms{]/ af]Ng'eof] .
5fofn]
dfofnfO{ sf]6\ofpFb} ;f]wL– ‘e"Ifo eg]sf] rflxF s] xf] lg, lbbL <’
dfofn] egL–
‘e" eg]sf] k[YjL, clg Ifo eg]sf] lvOg' xf] .’
‘k[YjL klg
lvOG5 st} < lbbL klg s]s] eGg'x'G5 Û’ 5fofn] xfF;]/ egL . k5fl8k6\l6sf] l;6df
a;]sf ofq'x¿ klg logLx¿sf] s'/f Wofg lbP/ ;'lg/x]sf lyP .
dfd'n] 6fpsf] xNnfpFb} s]xL eGg nfu]sf] a]nf cufl8sf] l;6df a;]sf] Pshgf
dflg;n] KjfSs elgxfNof]– ‘lvOG5 lg . k[YjLsf] dflyNnf] txsf] df6f] sdnf] /
dlnnf] x'G5 . dlnnf] df6f] vf]nfn] aufP/ nUg ;S5 . To;f] eof] eg] To;leqsf]
?vf] df6f] dfq afFsL /xG5 .’
5fofn] To;
dflg;nfO{ x]/L . skfn / bf/Lh'Fuf ev{/} sf6]sf] Tof] dflg; cfkm\gf] 6f]kL
ldnfpFb} lyof] . p;n] 5fofnfO{ ;f]Wof]– ‘gfgLx¿ lj/f6gu/ hfg] xf] <’
5fofn] egL–
‘xf] sfsf . xfdL 3]U3] /fgL x]g{ lxF8]sf, lj/f6gu/ .’
Tof] dflg;
cndNn k¥of] .
#= dT:osGof
O6x/L /
lj/f6gu/sf] aLrdf /fhdfu{sf] 5]pdf :6«faf]8{, la:s'6, rsn]6, kmnfd] 58, jg:klt
l3p, ;fa'g, ;nfO{ / c¿ ;fdfgsf ;of}“ km\ofS6/Lx¿ / wfgldn, d}bfldn cflb 5g\ .
of] 7fp“ g]kfns} ;aeGbf 7"nf] cf}Bf]lus If]q xf] . afafn] pgLx¿nfO{ a;sf] em\ofnaf6 tL km\ofS6/Lx¿ b]vfpFb} nUg'eof] .
‘o;nfO{
cf}Bf]lus sl/8f]/ klg elgG5 .’ dfd'n] eGg'eof] . 5fof / dfof tlGsO{–tlGsO{ aflx/ x]y{] . pgLx¿n] x]bf{x]b{} ¿v, 3/,
sf/vfgf, ufO{a:t' / dflg;x¿ ;'n'n' au]/ k5fl8 k'Uy] . ;8sdf l/S;f, ;fOsn, 6«s,
6«ØfS6/, a; / sf/sf] pl5gkfl5g rNYof] .
pgLx¿sf] a;
l56} lj/f6gu/ k'Uof] . pgLx¿ a;kfs{df k'u]kl5 a;af6 cf]n{] . emf]nf af]s]sf
dflg;x¿ uf8Laf6 cf]n{]sf] b]Vgf;fy l/S;fjfnx¿ t“5f8 / d5f8 ub{} ofq' a6'Ng
pgLx¿lt/ cfP . Pp6f yf]qf] ldgLa;af6 vnf;L s/fO/x]sf] lyof]— ‘hf]uagL,
hf]uagL===Û’
afafn] To;}
yf]qf] ldgLa;df r9f}F eGg'eof] . dfofn] egL– ‘afaf xfdL lj/f6gu/ 3'Dg cfPsf
x}gf}F / < lsg lj/f6gu/ 5f8]/ hf]uagL hfg] <’
‘of]
lj/f6gu/ xf]Og, P]ltxfl;s lj/f6gu/ hfg] .’ afafsf] pQ/ cfof] . ;a}hgf To;
ldgLa;df r9] .
To;
ldgLa;n] b;–kGw| ldg]6df pgLx¿nfO{ /fgL eGg] ahf/df k'¥ofof] . a;af6 cf]n]{kl5
5fofn] j/k/ x]/L . 7"N7"nf 3/, xf]6n / k;n 5g\, ltgsf gfdkf6Ldf
‘/fgL, lj/f6gu/’ eg]/ 7]ufgf n]lvPsf 5g\ . t/ ‘3]U3] /fgL’ n]v]sf] af]8{ st}
5}g .
dfd'n]
eGg'eof]— ‘ca xfdL g]kfn / ef/tsf] ;Ldfg]/} cfOk'Uof}F . l;dfgfjfl/ xfd|f]
g]kfnsf] lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfsf] /fgL / l;dfgfkfl/ ef/tsf] hf]uagL gu/kflnsf
k5{ . hf]uagLb]lv snsQf / lbNnL;Dd ;Lw} hfg] /]n r9\g kfOG5 .’
g]kfn—ef/t
;Ldfdf 7"nf] :jfutåf/ 5 . Tof] :jfutåf/ l5gf{;fy 5fofn] afafsf] xft tfGb}
;f]wL— ‘ca xfdL ef/tdf 5f}F, xlu < ca xfdLn] ef/tsf] /]n r9\g] xf] < ca
xfdL snsQf hfg] xf] < lbNnL klg k'Ug] xf] <’
afafn]
eGg'eof]— ‘cx“, xfdL t lj/f6gu/lt/ kf] hfg] t Û’
‘afaf klg
s]–s] eGg'x'G5 Û lj/f6gu/ 3'Dg] eP lsg xfdL ef/t k;]sf t <’ 5fofn] cndNn kb{} ;f]wL . p;n] afafsf] xft 5fl8lbO{ .
‘dxfef/tsfnsf]
lj/f6gu/ oxf“af6 blIf0flt/ k5{ . cfh xfdL lj/f6 /fhfsf] b/af/ x]g{ hfg] eg]sf]
xf]Og / <’ afafn] eGg'eof] . hf]uagL ahf/sf]
eL8ef8df x/fOg] 8/n] dfof afaf;Fu} 6fFl;P/ lx“8\g yfn]sL lyO{ . p;n] egL– ‘P Û To; a]nf lj/f6gu/sf /fhf t ef/tdf kf]
a:tf /x]5g\ xlu < pgsf] b/af/ sqf] 5 t afaf <’
afafn]
;fgf] :j/df eGg'eof]— ‘b/af/ sxf“ x'g' lg Û xhf/f}“ jif{cl3sf] b/af/sf] t clxn] eUgfjz]if dfq 5 . eUgfjz]if
eg]sf] 3/ cflb eTs]/ ag]sf] OF6, 9'ª\uf, df6f] cflbsf] y'k|f] xf] . To; a]nf
cfhsf >Lnª\sf, dfnlbE;, ef/t, kfls:tfg, ckmuflg:tfg, rLgsf] ltAat, e'6fg,
Dofgdf/, aª\unfb]z, g]kfn cflb b]zx¿ ;a}nfO{ ldnfP/ ef/tjif{ elgGYof] .
ltdLx¿n] k9]sf 5f}– g]kfn PsLs/0f x'g'cufl8 g]kfnleq dfq krf;j6f hlt ;–;fgf
‘b]z’ lyP . ef/tjif{el/df t b'O{ xhf/eGbf a9L :jtGq /fHox¿ lyP . cg]s /fhfx¿
oxf“ zf;g uy{] . s'g}s'g} /fhfx¿ cfkm\gf] sfdn] w]/} k|l;4 eP . dT:oj+zsf /fhf
lj/f6 cfkm\gf] ;dosf w]/} k|Voft /fhf lyP . pgsf] /fHo cfhsf ef/t / g]kfnsf
y'k}| e"efudf km}lnPsf] lyof] . To; dT:ob]zsf] /fhwfgL ;x/rflx“ lj/f6gu/df
lyof] . Tof] 7fp“ ef/tdf xf]Og, g]kfndf k5{ . cfh xfdL ltg} lj/f6 /fhfsf]
/fhwfgL x]g{ hfg] .’
‘O6x/L klg
dT:ob]zd} kYof]{ t <’ dfofn] ;f]wL . ahf/sf] xNnf clns sd ePsf] lyof] .
‘kYof]{ lg
. O6x/L dfq lsg, ;'g;/L, df]/ª / emfkf dT:ob]zd} ky]{ . dT:ob]zleq ef/tsf]
laxf/ / klZrd aª\ufn /fHosf l6:6f, uª\uf / sf];Ln] 3]/]sf ;Kk} efu ky{] .’
afafn] eGg'eof] .
‘xfd|f] 3/
dT:ob]zdf kbf{] /x]5 . dT:ob]zsf 5f]/L ePsfn] xfdLx¿ t dT:osGof /x]5f}F, xlu
<’ dfofn] egL . dfof / 5fofn] dfdf3/df nufOPsf] k'/f0fdf gfusGof, dT:osGof
cflbsf] ;'Gb/tf / cnf}lss ;fdYo{sf] syf ;'g]sf lyP .
5fofn] egL–
‘xfdL dT:osGof ePsf] eP b]ptfsf kfnfdf h:t} p8\g ;lsxfNYof}F lg Û’
‘d:Tob]z
klg 7"n} lyof] /x]5, xlu <’ 5fofsf] s'/fdf xfF:t} dfofn] afafnfO{ egL .
afafn] 6fpsf] xNnfpg'eof] . dfd'nfO{ lbp“;f] s] vfhf vfg] eGg] lrGtf nfu]5,
s]–s] vfg]s'/f lsGg yfNg'eof] .
$= af6fsf l9:sf
clg pgLx¿
hf]uagL ahf/sf] d'Vo ;8s eP/ ;Lw} blIf0flt/ nfu] . hf]uagLsf] a;kfs{af6 clns
blIf0fdf k'u]kl5 pgLx¿ k"j{ df]l8P . g]kfn–ef/t ;Ldf k'u]kl5 pgLx¿
l;dfg}–l;dfgf blIf0f nfu] . w'nf}6] af6f] eP klg gfgLx¿ afaf;Fu} :ofF:ofF ub{}
lxFl8/x] . afafn] eGg'eof]— ‘p;a]nfsf] lj/f6gu/ clxn] e]l8of/L ufp“ eg]/ lrlgG5
. e]l8of/L df]/ªsf] a'wgu/ uflj;df k5{ .’
‘d t yfs]F
. udL{ klg ef] .’ s]xLa]/ lxF8]kl5 dfd"n] eGg'eof] . h]7sf] lbgsf] udL{ eP
klg k"jL{ xfjf rln/x]sf] lyof] . a]nfa]nfdf afbn p8\b} cfP/ Psl5g zLtn
kfYof{] . pgLx¿ Pp6f ¿vd'lg cf/fd ug{ a;] .
‘of] ¿v
lhn]aLsf] ¿v xf] .’ dfd'n] eGg'eof] .
‘cfDd},
lhn]aL o:tf] ¿vdf kmN5 < v} t o;df t of}6f klg lhn]aL kmn]sf] b]lvFb}g lg
<’ 5fof s/fO{ .
dfd'n]
eGg'eof]– ‘o;sf] kmn lhn]aLsf emF} 3'ld|Psfn] o;nfO{ lhn]aL eGof xf]nf .
xfdL]n] k;naf6 lsg]/ vfg] u/]sf] lhn]aL cyf{t\ h]/L ¿vdf kmNg] xf]Og, Tof] t
d}bfaf6 agfpF5g\ clg lrgLsf] kfsdf 8'afO{ u'lnof] kf5{g\ .’
dflg;x¿ l;dfg}l;dfgf
;fOsndf / k}bn cf]xf]/–bf]xf]/ ul//x]sf lyP . ‘logLx¿ ef/t / g]kfnsf ;LdfjtL{
ufp“sf afl;Gbf x'g\ .’ afafn] eGg'eof] .
Psl5g cf/fd
u/]kl5 pgLx¿ km]l/ af6f] nfu] . af6fdf l;d]G6sf] lgs} cUnf] l9:sf] lyof] .
5fofn] afafnfO{ ;f]wL— ‘afaf Û of] af6fsf aLrdf lsg o:tf] l9:sf] v8f u/]sf] <’
afafn]
eGg'eof]— of] g]kfn / ef/tnfO{ 5'6\ofpg] ;Ldf:tDe xf] . o;sf b'O{k6\l6 k9 t Û otfk6\l6 ‘g]kfn’ n]v]sf] 5 / ptfk6\l6 ‘ef/t’ n]v]sf] 5
. of] cª\srflx“ o; :tDesf] gDa/ xf] . p M k/ b]Vof} < Tof] csf{] :tDe xf] .
g]kfn / ef/tsf aLrsf] ;Ldfsf] ¿kdf /x]sf] of] af6f]h:tf] vfnL hUufnfO{ rflx“
b;uhf elgG5 . vf;df of] af6} xf]Og . xfdL clxn] oL b'O{ b]zsf aLrsf]
cGt/f{li6«o ;Ldfdf lx“l8/x]sf 5f}“ .’
5f]/Lx¿n]
s'/f a'em] . udL{ dlxgf eP klg cfh xfjf rn]sfn] pv/dfpnf] eg] lyPg . pgLx¿ ca
g]kfnk6\l6sf] af6f] eP/ lx“8\g yfn] .
s]xLa]/df
pgLx¿ Pp6f ;–;fgf] dlGb/ ePsf] ;'g;fg v]tdf k'u] . b'O{rf/cf]6f ¿vsf km]bdf
v'Nnf vfnsf] 7fpF 5 . dlGb/ klg eGg g;'xfpg] l6gsf 5fgf nufPsf b'O{tLg 5fk|f
5g\ . k'hf/L 5}g, d"lt{ 5}g . dfd"n] afafnfO{ ;f]Wg'eof]– ‘of] dlGb/
s'g b]jtfsf] xf]nf <’
‘v} s]
yfxf, d"lt{ t s'g} b]jtfsf] 5}g .’ afafn] eGg'eof] . skfn k'mn]/ ;]t} ePsf
b'O{tLghgf a"9f dflg;x¿ ;fOsndf la:tf/} cfO/x]sf b]lvP . tL glhs} cfPkl5
afafn] ;f]Wg'eof] – ‘of] k"hf:yfg s'g b]jtfsf] xf] <’
a"9fx¿n]
;fOsn /f]s] . Pp6f a"9fn] vf]St} eGof]– ‘of] /fhfhL u|fdb]jtfsf] :yfg xf]
. of] w]/} k'/fgf] u|fdb]jtfsf] :yfg xf] . plxn] oxfFsf /fhfdxf/fhfx¿n]
k"hfcfhf ug{] ePsfn] o;nfO{ /fhfhL u|fdb]jtf elgPsf] xf] . o; dlGb/df s'g}
d"lt{ 5}g, e'OFdf lnkkf]t u/L e'OFd} k"hfcfhf ul/G5 .’ af]Nbfv]l/ tL
yf]t] a"9fsf sfg klg xlNnGy] .
dfofn]
;f]wL– ‘p M Tof] ufpFsf] gfd s] xf] t xh'/af <’
‘e]l8of/L .
e]l8of/L eGg] ufpF oxL xf] . lj/f6 /fhfsf] /fhwfgL ;x/ oxLF lyof] .’
a"9fx¿
km]l/ ;fOsn rnfpFb} blIf0flt/ nfu] .
glhs} Pp6f
k|fylds ljBfno /x]5 . s]xL jif{cl3;Dd To; ljBfnosf kvf{ndf dxfef/tsfnsf O“6x¿
klg k|of]u ePsf lyP, / dxfef/tsfn nueu kf“r xhf/ jif{cl3sf] ;do xf] eg]/ afafn]
eGg'eof] . :s'nsf] k"j{k6\l6 5]pdf Pp6f lgs} 7"nf] kf]v/L lyof] .
af6f] / v]taf/Ldf htftt} km'6]sf k'/fgf O“6sf 6'j|mfx¿ 5l/Psf lyP . Toxf“sf]
hldg ;Dd lyPg, l9:sfl9:sL / vfN6fv'N6L k/]sf] lyof] . ;fob plxn] oxf“ lgs}j6f
kf]v/L, v]nd}bfg / 7"N7"nf kSsL 3/x¿ lyP xf]nfg\ . st}st} t v]tL
ug{;Dd gldNg] t/ k/k/;Dd km}lnPsf vf8nx¿ lyP .
5fof /
dfofn] Ps}rf]l6 eg]– ‘s:tf] cgf}7f] 7fpF, xlu <’
‘oxf“ plxn]
w]/} 7"nf] kf]v/L] x'g'k5{ .’ afafn]
clns ulx/f] k/]sf] 7fp“lt/ b]vfp“b} eGg'eof] .
%= pQ/k'/
5fofsf]
kl/jf/ e]l8of/L ufpFdf cfOk'Uof] . pgLx¿ udL{ / ltvf{n] cfn;tfn; k/] . Pp6f
3/cufl8 ;8ssf] 5]pdf Pp6f 6\o'aj]n /x]5 . pgLx¿n] To;} 6\o'aj]nsf] kfgL c3fpFhL
vfP . 3/leqaf6 Pshgf Psbd} a"9f dflg; lg:s] .
afafn]
ltgnfO{ ;f]Wg'eof]— ‘gd:sf/ . xh'/sf] 3/ oxL xf] <’
tL
a"9f g]kfnL af]Ng /fd|/L hfGbf /x]5g\ . a"9fn] gd:sf/ kmsf{P/ dL7f]
g]kfnLdf nfdf] pQ/ lbP— ‘xf] . of] 3/ aL; ;fndf agfPsf] xf] . To; jif{ o;
ufpFdf 7"nf] cfunfuL eof] . cfunfuLkl5 agfPsf] xf] of] 3/ . d o;} 6f]ndf
hGd]sf] x'“ . PsfGgAa] jif{ nfu]“ oxL r}tb]lv . afnfgGb ofbj xf] d]/f] gfd . o;
6f]ndf w]/}h;f] ofbjs} a;f]jf; 5 . otf zLtndf a:gf];\ g, o:tf] udL{ 5 .’
;a}hgf
a"9fn] b]vfPsf] a]Grdf a;] .
dfd'n] ylst
x'Fb} eGg'eof]– ‘lxF8\g] afgL 5'6]5 . olt gfy] b'O{–;f9] b'O{ lsnf]ld6/ af6f]
klg lgs} nfdf] kf] nfUof] cfh t .’
‘tkfO“{x¿
sxf“af6 cfpg'ePsf] <’ a"9fn] ;f]w] .
dfofn]
a"9fnfO{ 76\6f ub{} egL— ‘xh'/af Û xfdL dT:osGof xf}F . /fhf lj/f6sf ;dodf of] b]z dT:ob]z /x]5 .
dT:ob]zsf aflnsf ePkl5 xfdL dT:osGof eOxfNof}F, x}g t < cr]n xfd|f] 3/
O6x/Ldf 5 . O6x/Laf6} 3'Dg / 3]U3] /fgLnfO{ e]6\g cfPsf . t/ o; ufp“nfO{
lj/f6gu/ geg]/ lsg e]l8of/L eg]sf] lg <’
‘dT:osGof
gfgL Û dxfef/tsf] n8fO“df
oxf“sf] ;x/ Wj:t eof] . kf08j kIfnfO{ ;3fPsf] eg]/ sf}/j kIfn]] lj/f6gu/sf
nf]Ug]dfG5]hltnfO{ vf]hLvf]hL sf6]/ df/] . af“r]sf hlt otfptf nfu] . To;/L
p;a]nfsf] ljzfn ;x/ lj/f6gu/ Wj:t eof] . /fhfsf] j+z gfz ePsf] / af“r]sf ;f/f
dfG5] cGoq nfu]sfn] of] 7fp“ hª\un eof] . j/k/sf ufp“ klg cGt} a;fO“ ;g{ yfn] .
hª\un a9]kl5 oxf“ e]l8of a9] . oxf“sf e]l8ofn] k/k/sf ufp“;Dd k'u]/ b'Mv lbGy]
. To;} eP/ o; 7fp“sf] hª\unnfO{ e]l8of/L eg]sf] /] . g]kfnL efiffdf e]l8ofnfO{
s] elgG5, yfxf 5 <’ a"9fn] eg] .
5fofn] egL—
‘e]l8of eg]sf] e]8f–e]8L eg]sf] t xf]nf lg .’
a"9fn]
eg]— ‘x}g, dT:osGof Û d}lynL efiffdf e]l8of eg]sf] Ajf“;f] xf] Û c“, clg d s] kf] eGb} lyPF < P, cF,
of] 7fpF hª\un eof] . clg kl5 uf]u|fxfnfO{ lj/f6gu/ eGg yfn] . xfd|f] of] 7fp“
To; a]nf;Dd hª\un g} lyof] . p;a]nf sf7 / ¿vsf] s'g} d"No lyPg . ef/tn]
/]nsf] lnud'lg cf]5\ofpg] l:nk/ agfpg rflxg] sf7sf nflu oxf“sf] ;fnsf] hª\un
kmfFl8lbof] . clg jl/kl/sf a:tLx¿ ;b{};b{} cfP/ km]l/ ufp“ ag]sf] xf] . t/
km]l/ ag]sf] ufp“nfO{ lj/f6gu/ gfd lbg ;lsPg .’
‘lj/f6gu/
eg]sf] eP eOxfNYof] lg Û’ dfofn] egL .
‘x'GYof] lg
gfgL, t/ cr]nsf] lj/f6gu/n] klxNo} Tof] gfd rnfO;s]sf] lyof] . cfhsf]
lj/f6gu/nfO{ ‘lj/f6gu/’ eg]/ s;n] gfd /fVof] yfxf 5 <’ a"9fn] eg] .
‘yfxf 5}g t
xh'/af Û eGgf];\ g s;n]
lj/f6gu/sf] gfd /fv]sf] <’ 5fofn] ;f]wL .
a"9fn]
eg]—‘s[i0fk|;fb sf]O/fnf gfdsf Pshgf gfdL dflg; lyP . pg}n] p;a]nfsf k|wfgdGqL
h'4 ;d;]/nfO{ laGtL u/]/ of] gfd /flvdfu]sf x'g\ . lj/f6gu/ eg]/ af]nfOg'cl3
To; 7fpFsf] gfd uf]u|fxf lyof] . d ltdLhqf] x'Fbfv]l/ lj/f6gu/ Pp6f ;fgf] ufpF
dfq lyof] .’
dfofnfO{
vf; lj/f6gu/n] cfkm\gf] gfd u'dfPsfdf g/dfOnf] nfUof] . p;n] ;Nnfx lbO{— ‘af Û ;f“Rr}sf] lj/f6gu/n] o;/L e]l8of/L eP/
a:g'kg{] < ldn]g af Û ca o; 7fp“nfO{ lj/f6k'/ cyjf lj/f6u9 eGg'k5{ .’
afafn]
csf]{ gfd l;kmfl/; ug'{eof]— ‘lj/f6 /fhfsf 5f]]/f–5f]/Lsf] gfdaf6 pQ/k'/ jf
pQ/fgu/ /fv] s;f] xf]nf <’
5fofnfO{ oL
gfd dg k/]g– ‘;aeGbf blIf0fsf] ufp“nfO{ pQ/sf] eGg rflxF ldNb}g ls Û’
a"9f
lv:; xf“;] dfq . pgsf yf]t] luhf km]l/ b]lvP .
^= a|x\db]j
dfofnfO{ tL
a"9f e]6\bf cfkm\g} dfjnsf xh'/af;“u e]6 ePsf] h:t} nfUof] . p;n] tL
a"9fnfO{ cfkm"n] emf]nfdf af]s]sf] la:s'6 lems]/ b'O{ xftn] lbO{ .
a"9f v';L eP . pgn] dfofsf] kl/jf/nfO{ cfzLjf{b lbP .
‘xh'/af Û xh'/ s] sfd ug'{x'G5 lg <’ 5fofn]
;f]wL .
‘s] ug'{ /
gfgL, a"9f] eOof], s]xL ug{ ;lsFb}g . 3/ ?FUof], a:of] . o;f] sf]xL cfof]
eg] af]Nof], TolQ . pd]/df t w]/}yf]s ul/of], ca ynf kl/of] .’ afnfgGb ofbjn]
v'Oo ub{} ;':s]/f xfn] .
‘s]–s]
ug'{ef] t xh'/af <’ 5fofn] clns 5]pdf uP/ ;f]wL .
‘w]/}yf]s
u/]F . v]tLkftL u/]F . b; xn uf]? kfn]sf] lyPF . ufO{e}F;L t sltslt Û b;–P3f/hgf xnL x'Gy] . rf/–kfFrhgf uf]7fnf lyP . krkGg laufxf hldg lyof]
. kmf/la;uGh;Dd uf]?uf8fdf nu]/ afx«–kGw| ;o dg wfg a]Ry]F, rf/–kfFr ;o dg
k6'jf / tf]/L a]Ry]F . cfkm"nfO{ ;+;f/s} dflns x'F h:tf] nfUYof] g} . ca
x]/ clxn] d]/f] of] ult 5, ;do anjfg\ x'Fbf] /x]5 gfgL . ltdLx¿n] kl5kl5
a'emf}nf, t/ klg ;'lg/fv . clg d}n] /fhgLltdf klg xft xfn]F . sfª\u|];df nfu]/
h]n klg ef]u]F . kl5 h]naf6 aflx/ cfPkl5 k|wfgk~rdf r'gfj n8]F . hgtfn] sfFw}df
xfn]/ af]s] . kfFr jif{ k|wfgk~r;d]t ePF . hgtfsf] ;]jf ug{ /fhgLltdf nfUbf hf]
ePsf] hUufhldg emGg} ;Kk} ;lsof] . cf7 la3f afFsL lyof], To} klg ef/tn]
lj/f6gu/;Dd /]ndfu{ lj:tf/ ul/lbg] eg]/ xfd|f] hUuf clwu|x0f u¥of] . ca b'O{ la3fdfq
afFsL 5 . ca s6x/L;Dd /]n hfg] eof] /], xfdLn] tL lbg b]Vg t s] kfpFnf /, p M
Tof] afF;emfªdfly k'u]sf] 3fd eO;lsof] . kl5sfnfO{ /fd|f] xf];\ . b]zdf ljsf;
xf];\, zflGt xf];\, ;a}n] u/Lvfg kfpmg\ .’ afnfgGb ofbjn] a]nfa]nf 5fof /
dfofnfO{ x]/] klg w]/}h;f] s'/f afaflt/ kms{]/ eg] .
a"9fsf
w]/}h;f] s'/f 5fof / dfofn] a'em]gg\ . pgLx¿ aflx/sf] b[Zodf /dfpg yfn] . rsf{]
3fd eP klg ;8ssf] w'nfdf 5fof / dfofh:tf e'/fe'/L w'nfDd] eP/ v]ln/x]sf lyP .
afaf–dfd'n] tL a"9fsf s'/f a8f] Wofg lbP/ ;'Gg'eof] . a"9f Psbd vf]Sg
yfn] .
vf]sL
/f]lsPkl5 pgn] eg]– ‘p M ToxfF dbg ofbj eGg] ls/fgf k;n] 5, wfgsf] klg Jofkf/
u5{ pm cr]n . p;sf xh'/afsf] gfd a|x\db]j lyof] . a|x\db]j d]/} kfnfdf
pkk|wfgk~r eof] . lqrfnL; ;fnsf] s'/f, ufpFdf 6f9f–6f9fb]lv cfP/ ;fF9]n] b'Mv
lbg yfn] . ;fF9]x¿n] afnLgfnL vfP/ clg df8]/ ;vfk kfg{ yfn] . ;fF9]x¿sf] cTofrf/af6
aRg ca s] ug{] eg]/ ;Nnfx eof] . ;a}n] a|x\db]jsf] cu'jfOdf Pp6f lzjdlGb/ agfpg]
lg0f{o u¥of}F . p M ToxfF ;fhsf] cUnf] ¿v lyof] . ;a}n] Tof] ¿v 9fNof}F . ¿v
9Nbf To;sf] Pp6f xfFuf] e'OFdf alh|P/ 6'lqmof] clg pl56\l6P/ lgs} k/ plePsf]
a|x\db]jsf] k]6df nfUof] . ¿vs} 5]pdf x'g] xfdL c¿ b; kGw|hgfnfO{ s]xL ePg,
Tolt k/sf] a|x\db]j 3fOt] eP/ nl8xfNof] . xfdLn] p;nfO{ k'l0f{ofFsf] c:ktfnfg
k'¥ofof}F, t/ b; lbgkl5 lar/f dl/uP5 . sfd k/]/ d b'O{ lbgcl3 sf7df8f}F uPsf]
lyPF, va/ pxLF k'luxfNof] . dg'{eGbf rf/kfFr 306f cl3;Dd dnfO{ ;Dem]/ s]s] eGb}
lyof] /] . dbgsf] afa' klg a8f] c;n dflg; lyof] . lq;6\7L ;fndf xf] ls slt
;fndf xf], Tof] klg SofG;/n] d¥of] .’
‘clg
lzjdlGb/ agfpg'eof] t <’ afafn] ;f]Wg'eof] .
‘gagfO{
sxfF eof] / < dg{] lbg laxfg klg a|x\db]j dlGb/ agfpg] sfd sxfF k'Uof] eg]/
;f]Wb} lyof] /] . p;sf] cfTdfsf] z'l4sf nflu eg]/} klg xfdLn] To;} jif{ of]
dlGb/ agfof}F . a|x\db]jnfO{ dfg{] ;fhsf] ¿v a]lrlbof}F . a]naf/Laf6 ;v'jfsf
vfFaf Nofof}F . ptfk6\l6sf] sdf{sf] ¿v 9fNof}F . dlGb/ agfpg] sf7 k'luxfNof] .
p M ToxL t xf] .’
‘clg dlGb/
slxn] kSsL agfpg'ePsf] <’ afafn] ;f]Wg'eof] .
‘lzjdlGb/b]lv
blSvgsf] k;n dbgsf] xf] . kf]xf]/ ;fn t xf], afa'–xh'/afa'sf] ;Demgfdf oxL
dbgn] cfkm\gf] vr{ nufP/ dlGb/nfO{ kSsL agfOlbof] .’
‘lj/f6
/fhfsf] b/af/ v} sxf“lg/ 5 t xh'/af <’ dfofn]
;f]wL .
‘dT:osGofnfO{
klg cfkm\g} /fhfsf] b/af/ sxfF 5 yfxf x'Fb}g / < xf==xf==== .’ a"9fn]
cfkm\gf] yf]t] d'v xNnfpFb} / xfF:t} k"j{tkm{ b]vfP . To;kl5 pgLx¿
a"9f;Fu labf dfu]/ pgn] b]vfPsf] af6f] nfu] .
&= Ps ;o lsnf]u|fdsf] tfnf
ufp“sf lgs}
3/x¿df To; ;dosf O“6x¿ k|of]u ePsf] b]lvof] . To; ;dosf O“6x¿ cr]nsf eGbf w]/}
kftnf x'Gy] /x]5g\ . pgLx¿ lxF8\b}lxF8\b} lj/f6 /fhfsf] b/af/sf] v08x/g]/ k'u]
. pgLx¿n] Pshgf ls;fgnfO{ e]6] . tL ls;fg v08x/cufl8sf] kf]v/Ldf cfkm\gf]
e}F;LnfO{ g'xfOlbO/x]sf lyP . afafn] ltgnfO{ ;f]Wg'eof]— ‘lj/f6 /fhfsf] b/af/
ePsf] 7fp“ oxL xf] t <’
ls;fgn]
clncln d}lynL ldl;Psf] g]kfnLdf eg]— ‘xf] Û s]xL jif{cl3 oxf“ Jofks pTvgg ePsf] lyof] . b;afx« ju{lsnf]ld6/
If]qdf ;/sf/n] pTvgg u/fof] . w]/} cWoog / cg';Gwfg u/]kl5 of] 7fp“ g} lj/f6
/fhfsf] /fhwfgL ;x/ xf] clg oxL l9:sf] /fhb/af/sf] eUgfjz]if xf] eGg] k'li6
x'g;Sof] .’
dfofn]
afafnfO{ ;f]wL— ‘pTvgg eg]sf] s] xf] afaf <’
ls;fgn]
hafkm lbOxfn]— ‘pTvgg eg]sf] ljz]if xf]l;of/Lk"j{s vGg] sfdnfO{ elgG5 .
vGbf e]l6g] k|df0fnfO{ s'g} rf]6 gk'uf];\ eg]/ ljz]if tflndk|fKt dflg;x¿n]
;fjwfgLk"j{s vG5g\ .’
pgLx¿n]
;a}lt/ x]/] . b/af/ ePsf] elgPsf] 7fp“ Pp6f cln cUnf] l9:sf] lyof] . Toxf“
cToGt k'/fgf O“6sf 6'j|mfx¿ oqtq 5l/Psf lyP . b/af/sf] kvf{nh:tf] efu klg lyof]
. ls;fgn] eg]— o; b/af/sf] d"n 9f]sf blIf0f kmls{Psf] lyof] /] . b/af/sf]
cf“ug p M Toxf“;Dd lyof] . g]kfn–ef/t ;Ldf slt glhs} 5 x]gf{];\ t .’
afafn]
eGg'eof]– ‘oxfFaf6 /ª\u]nL hfg] af6fdf ;f9] b'O{ dgsf] tfnf e]l6Pkl5 o; :yfgsf]
kf}/fl0fstfaf/] vf]hL x'g yfn]sf] xf] . Ps ;o lsnf]u|fdsf] tfnf sqf] xf]nf <
Tof] clxn] sxfF xf]nf <’
‘sl;{ofdf
e]l6Psf] /] Tof] tfnf . Tof] cr]n sf7df8f}Fdf xf]nf . s];/ ;d;]/n] nu]sf /] .
xfdLnfO{ yfxf 5}g .’ ls;fgn] eg] .
*= dfSvfgsf] v]tL
tL ls;fgn]
;8ssf] lsgf/df lsnf] 7f]s]/ e}F;LnfO{ To;} kfgLdf cfxfn v]Ng 5f8] . pgn] ;f]w]—
‘xh'/x¿ sxf“af6 cfpg'ePsf] xf]nf <’
dfofn] cl3
;/]/ egL— ‘sfsf, xfdL O6x/Laf6 cfPsf . d]/f] gfd dfof xf] . of] d]/L alxgL 5fof
xf] . gfd 5fof eP klg of] lah'nL h:t} rDsG5] . xfd|f] afaf O6x/Ls} Pp6f :s'ndf
k9fpg'x'G5 . xfdL afafn] k9fpg] :s'nd} k9\5f}“ . clg sfsfsf] gfd klg
;f]w"“ ===<’
‘d]/f] gfd
/fdfgGbk|;fb ofbj xf] . d ls;fg x'“ . d}n] e}F;L kfn]sf] 5' . wfg / ux'F
kmnfpF5' . cfFk, lnrL / s6x/ kmn]kl5 lj/f6gu/df nu]/ a]R5' . d]/L >LdtL klg
l5g\ . pgL 3/wGbf ul5{g\ clg d}n] ug{] sfddf ;3fpFl5g\ . xfd|f 5f]/f5f]/L
ufpFs} :s'ndf k9\5g\ .’ ls;fgn] eg] .
5fofn] egL—
‘sfsf, xh'/sf] gfd /fdfgGbk|;fb xf] eg] o; l;nf]ssf] cy{ s] xf] <
dftf /fdf]
dlTktf /fdrGb|
:jfdL /fdf]
dT;vf /fdrGb|
;j{:jd\ d]
/fdrGb|f] bofn'
gf{God\
hfg] g}j hfg] g hfg] .’
ls;fg km]l/
xf“;] . pgn] eg]— ‘v} gfgL, cfkm"n] ;+:s[t kl9Pg . To;sf] cy{ yfxf ePg .
ltdL g} eg g .’
5fofn] egL—
‘lbbL, dnfO{ ldnfP/ eGg clns cfpFb}g . xh'/n] elGbg'xf];\ g .’
dfofn] egL–
‘cy{ ;lhn} 5 . eujfg\ /fdrGb| g} d]/f dftflktf x'g\, dflns / ;fyL x'g\, ;a}yf]s
x'g\ cflb eg]sf] t xf] ===.’
afafn]
pgnfO{ ;f]Wg'eof]– ‘o; P]ltxfl;s :yndf gx]/L gx'g] 7fpF s'gs'g x'g\ <’
‘dnfO{ cfh
km';{t} 5, tkfO{“x¿nfO{ Ps–b'O{ 7fp“ b]vfp“nf g . pgn] pgLx¿nfO{ lnP/
k"j{lt/ nu] . ls;fgn] k/k/ b]lvg] clns cUnf hldglt/ b]vfP/ eg]– ‘oxfF cg]s
l9:sf lyP /] . l9:sfnfO{ xfd|f] efiffdf le8 elgG5 . l9:s}l9:sf ePsf] 7fpF
ePsfn] o;nfO{ :yfgLo af]nLdf lel8of/L eg]sf /], kl5 cke|+z eP/ e]l8of/L ePsf]
.’
pgLx¿ ;a}
s]xLa]/ v]t}v]t lx“8] . ls;fgnfO{ e]6\6fpg a]nfa]nf dfof / 5fof bf}l8Gy] . Pp6f
kf]v/Lsf] l8ndf k'u]kl5 ls;fgn] eg]— ‘of] y/w'jf kf]v/L xf] . oxfF lj/f6/fhfsf
kfnfdf efF8f dfem\g] ul/GYof] /] . p M Tof] rflxF u'lxof kf]v/L xf] . dflg;x¿n]
lb;flk;fa u/]kl5 lb;f w'g oxfFsf] kfgL rnfpFy] /] .’
pgLx¿ clns
lgs} 7"nf] kf]v/Lsf] l8ndf k'u] . ls;fgn] eg]– ‘elG;of kf]v/L eg]sf] oxL
xf] . oxf“sf] kfgL lj/f6/fhfsf b/af/sf] efG;fdf vfgsf nflu k|of]u x'GYof] .’ elG;of kf]v/Lleq sdnh:tf] t/ gfª\nf]em}“ 7"nf / sf“8] kft ePsf]
Pp6f jg:klt lyof] . kf]v/Lsf] l8nrflx“ cln xf]r} lyof] .
ls;fgn]
eg]— ‘o; jg:kltsf] gfd dfSvfg xf] . ljjfx k~rdL, sf]hfu|t k"l0f{df cflbdf
xfdLnfO{ of] geO{ x'Gg . o;nfO{ cf}iflwsf] ¿kdf klg k|of]u ul/G5 . of] w]/}
dx“uf] bfddf laj|mL x'g] ePsfn] o; ulx/f] kf]v/Ldf o;sf] v]tL ul/Psf] xf] .’
tL
ls;fgnfO{ dfof / 5fof;“u s'/fsfgL ug{ /dfOnf] nfu]5 . pgn] eg]— ‘lj/f6 /fhfsf
ltdLx¿h:t} b'O6L 5f]/L klg lyP /] . Pp6Lsf] gfd pQ/f lyof] . pQ/f 7"nL
ePkl5 pgsf] lax] ch'{gsf 5f]/f cledGo'l;t eof] . csL{sf] gfd d}n] clxn] e';'Ss}
la;{]“, kl5 atfp“nf .’
5fofn]
;f]wL— ‘clg /fdfgGb sfsf, xh'/ cl3Nnf] hGddf lj/f6/fhfs} /fhwfgL ;x/df
x'g'x'GYof] ls s;f] <’
tL ls;fgn]
eg]— ‘d hGdhGd oxL“ 5' lg gfgL Û ltdLx¿nfO{ d lj/f6/fhfsf ;dosf] sxfgL eg"“ <’
5fof /
dfofn] Ps} :j/df eg]— ‘eGgf];\ g sfsf Û’
ltgn] eg]—
‘ltdLx¿n] p M k/sf] l9:sf] b]Vof} < Toxf“ /fhfsf ;}lgsx¿sf] d'Vo sfof{no
lyof] /] . p M kNnf] l9:sfdf rflx“ /fhfsf ;fnfx¿ a:g] 3/ lyof] /] . ltgnfO{
sLrs elgGYof] . of] nfdf] rp/ 5 lg, oxf“ To;a]nf Pp6f 7"nf] uf}zfnf lyof]
/] . lj/f6 /fhfsf uf}zfnfdf cToGt b'wfn' ufO{ lyP /] . tL ufO{nfO{ Psk6s
sf}/jx¿n] n'6]/ nfg vf]h]sf lyP /] . lj/f6 /fhfsf ufO{ x/0f ul/Psf] cyjf
n'l6Psf] 7fp“nfO{ g} x/}Frf elgof] . ufO{sf] uf]a/–dn y'kfg{] ul/Psf] 7fpFrflxF
uf]u|fxf elgof] . of] s'/f nueu kf“r xhf/ jif{cl3sf] xf] . lj/f6 /fhf w]/} gfdL / c;n
/fhf lyP . pgsf 5f]/f–5f]/L klg jL/ / 1fgL eg]/ lrlgPsf lyP . To;} ;dodf ptf
xl:tgfk'/sf] /fhkl/jf/df 3/–emu8f x'g yfNof] . s'/f gldn]kl5 kf08jx¿ t]x« jif{
jgjf; uP .==========’
(= sf] s;sf] kfx'gf <
5fofn] cl3
;/]/ egL— ‘clg ;o efO sf}/jx¿n] /fHo u/] . t/ pgLx¿ b'i6 lyP . pgLx¿n] kf“r efO
kf08jx¿nfO{ hfnem]n u/]/ b/af/af6 hª\un hfg afWo kf/]sf lyP===Û’
ls;fgn]
eg]— ‘ltdLx¿ t w]/} af7f /x]5f} Û ltdLx¿nfO{ dxfef/tsf] sxfgL w]/} yfxf /x]5 . ;'g, kf08jx¿n] t]x«
jif{ jgjf; ul/;s]kl5 Ps jif{ u'Ktjf; a:g'kg{] lyof] . pgLx¿ cfkm\gf] e]if abn]/
leGgfleGg} gfd / 7]ufgf atfP/ oxf“ lj/f6 /fhfsxf“ gf]s/L ug{ cfP . kf08jx¿
lj/f6 /fhfsxf“ efG;], gt{s, uf]7fnf], ;O; cflb eP/ a;] . t/ /fhfsf Ps ;fnfn]
b|f}kbLnfO{ cfkm\g} >LdtL agfP/ /fVg vf]h] . eLd To; s'/fn] w]/} l/;fP .
eLdn] sLrsx¿;“u emu8f u/] .’
‘gt{s
eg]sf] s] lg sfsf <’ 5fofn] ;f]wL .
‘gt{s
eg]sf] < gt{s eg]sf] gfRg], ;O; eg]sf] 3f]8fsf] x]/ljrf/ ug{] . clg eLd t
slt xf] slt alnof lyP . lar/f sLrsx¿ eLdsf cufl8 s;/L l6s'g\ Û eLdn] ltgnfO{ oxf“af6 nv]6]sf] nv]6]s}
u/]/ emfkfsf] kNnf] 5]p;Dd k'¥ofP . emfkfsf] k"jL{ 5]pdf k'u]kl5 eLdn]
sLrsnfO{ e]6] . ToxLF pgn] sLrsnfO{ 3f“6L lyr]/ clg t/af/n] 3f]r]/ df/] .
To;kl5 pgL kms{]/ oxL“ cfP . p M Tof] nfdf] g nfdf] kf]v/L 5 lg, xf] Toxf“ cfP/
eLdn] cfkm\gf] t/af/ wf]P . eLdn] sLrs df/]sf] t/af/ wf]Psf] 7fp“ ePsfn] o;nfO{
cem;Dd sLrsaw kf]v/L eg]/ lrlgG5 . To; kf]v/Lsf] l8ndf e]l6g] r6\6fgnfO{ ltg}
sLrssf xf8 / /utn] ag]sf x'g\ elgG5 . sLrsnfO{ o;} kf]v/Lsf] l8ndf uf8L cGTosd{
ul/Psf] lyof] /] .’
ls;fgn]
To;kl5 pgLx¿nfO{ sLrsaw kf]v/L x]g{ nu] . To; kf]v/Lsf] l8naf6 pQ/k"j{
kms{]/ x]b{} pgn] eg]— ‘x]gf{];\ t, kfgL s;/L 5rlNs/x]sf] 5 Û cfheGbf kf“r xhf/ jif{cl3 klg o;
kf]v/Ldf o;} u/L kfgL 5rNsGYof] xf]nf . eLdn] o:t} 5rlNs/x]s} kfgLdf oxL“ st}
6'j|m'Ss a;]/ sLrssf] s6\s6fO/x]sf] /ut cfkm\gf] nfdf] t/af/af6 wf]P/ o; kfgLdf
ld;fP xf]nfg\ . cr]n 5fnfdf 3fpvl6/f lg:s“bf o; kf]v/Lsf] kfgLdf g'xfof] eg]
lgsf] x'g] ljZjf; u5{g\ dflg;x¿ .’
5fofn] egL—
‘o:tf] /ut nfu]sf] kf]v/Lsf] l8ndf ga;f}“ . kf]v/Lsf] lk“w klg cem} /ft} b]lvG5
Û’
5fofsf]
s'/fn] afaf, dfd' / dfof v'a xf“;] . ls;fg klg d''';'Ss d':sfP .
5fof /
dfofnfO{ o; gof“ 7fp“df ls;fg sfsfaf6 w]/} s'/f hfGg kfp“bf /dfOnf] nflu/x]sf]
lyof] . ls;fgn] pgLx¿nfO{ eg]— ‘dnfO{ gfgLx¿n] sfsf eg]sf] ;f/} dg k¥of] . t/
ca d]/f] k'm;{tsf] ;do ;lsof] . d 3/ hfg'k5{ . xh'/x¿ klg a? d]/f] 3/ kfpsi6
ug'{xf];\ .’
dfd'n]
ls;fgnfO{ eGg'eof]— ‘efO, ca oxL“ kf]v/Lsf] l8ndf ;“u} a;]/ vfhf vfcf}“ clg dfq
hfcf}“ xf]nf .’
ls;fgn]
eg]— ‘o; kf]v/Lsf] / elG;ofkf]v/Lsf] l8ndf a;]/ vfg x'“b}g eGg] hgljZjf; 5 .
tkfO“{x¿ t d]/f kfx'gf . tkfO{“x¿n] dnfO{ vfhf Vjfpg] xf]Og a? d}n] kf] Vjfpg]
xf] t Û hfcf}“ d]/} 3/ Û ’
dfd'n]
eGg'eof]— ‘g]kfn xfd|f] 3/ . tkfO{“–xfdL ;a} Ps} kl/jf/sf . sf] s;sf] kfx'gf / Û hf]l;t h] 5 ldn]/ vfcf}“ g .’
!)= xfdLnfO{ t yfxf lyPg Û
ls;fgn]
pgLx¿nfO{ l9kL u/]/ cfkm\gf] ufp“ e]l8of/L nu] . pgn] Toxf“ Pp6f dxfef/tsfnLg
Ogf/ klg b]vfP . pgn] eg]— ‘of] Ogf/ dxfef/tsfns} xf] . hldgd'lg k'l/Psf] /x]5
. pTvgg ubf{ e]l6Pkl5 xfdLn] dd{t;Def/ u/]/ k|of]u ul//x]sf 5f}“ . o:tf
P]ltxfl;s Ogf/x¿ b;–afx«j6f e]6\\l6Psf 5g\ . tLdWo] of] dfq k|of]udf cfO/x]sf]
5 . p M k/ csf{] klg Ogf/ b]lvG5 lg, Tof] klg p;} ;dosf] xf] t/ cr]n dflg;x¿
Ogf/sf] eGbf 6\o'a]ns} kfgL ?rfp“5g\ . xfdLrflx“ cem} o;}sf] kfgL vfO/x]s} 5f}“
. ;/sf/n] lognfO{ ;'wf/ u/] c¿ ufp“n]n] klg oL P]ltxfl;s Ogf/sf kfgL vfg kfpg]
lyP . o; 7fp“sf] dxŒj klg a9\g] lyof] .’
afafn]
eGg'eof]— lj/f6gu/df ljz]if lsl;dsf 7"N7"nf O“6 klg 5g\ eGg] ;'lgPsf]
lyof] . To:tf O“6 t st} b]lvPgg\ lg Û’
/fdfgGbk|;fbn]
eg]— ‘xf] t Û emGg}
la;{]sf] Û nf} hfcf}“
d]/} 3/ Û d]/f] 3/–cf“ugdf To;
a]nfsf 8]9 k'm6 nfdf / Ps km'6 rf}8f O“6 la5\ofOPsf 5g\ Û’
To;kl5
pgLx¿ /fdfgGbk|;fbsf] 3/ k'u] . 3/ Pstn] / xf]rf] lyof] . l6gsf] 5fgf] / 6f6Ln]
afl/Psf] pgsf] 3/;“u} ufO{uf]? af“Wg] UjfnL /x]5 . efG;f3/ cnUu}, vk8fn] 5fPsf]
. 3/df pgsL >LdtL dfq /lx5g\ . ltgL uf]a/ d'5]/ u'O“7f agfO/x]sL lyOg\ . kfx'gf
cfPsf] b]v]/ tL dlxnfn] xtf/xtf/ xftv'6\6f wf]Og\ . dfd'n] hf]uagLdf lsg]/
Nofpg'ePsf] vfg]s'/f /fdfgGbk|;fbsL >LdtLsf] lhDdf nufpg'eof] . pgLx¿ 5hgf
cf“ugdf u'Gb|Ldf a;] .
‘logsf] gfd
/fdb'nf/L xf] . ;'g;/Lsf] cdfxLa]Nxfdf logsf] dfOtL3/ 5 . 5f]/f5f]/L cfh laxfg}
dfdf3/ uP, 5'6\6L dgfpg eg]/ .’ /fdfgGbk|;fbn] >LdtLsf] lrgf/L u/fP . dfofn]
cfkm\gf afaf–dfd' b'j}hgfsf] gfd egL . To;kl5 ;a}n] ukm ub{} dL7f] dfg]/ vfhf
vfP . 3/jl/kl/ cf“k, lnrL, gl/jn / s6x/sf ¿vx¿n] zLtntf lbPsf lyP .
dfofn]
ls;fgsL >LdtLlt/ kms{]/ egL— ‘sfsL, of] t w]/} dxŒjk"0f{ 7fp“ /x]5 Û dflg;x¿ 3'Dg eg]/ cfO/x“bf x'g\====.’
ls;fgsL
>LdtLn]] elgg\— ‘6f9f–6f9faf6 dflg;x¿ oxf“ cfp“5g\ . a]nfot / cd]l/sfb]lv
klg dflg;x¿ cfO/xG5g\ . cl:t j}zfvdf xNofG8sf] Pp6f 7"nf] 6f]nL cfPsf]
lyof] . t/ cem} g]kfnsf w]/}h;f] dflg;nfO{ o; 7fp“sf] af/]df yfxf 5}g .’
‘sxf“ x'g' Û xfdLnfO{ t yfxf lyPg, afafn] cfh eg]/
kf] aNn yfxf kfOof] Û’ 5fof cl3 ;/]/ af]nL .
ls;fgn]
eg]— ‘xh'/x¿ cfOlbg'eof] . ;fx«} v';L nfu]sf] 5 . c¿ ;fyLefO / 5/l5d]snfO{ klg
xfd|f] lj/f6gu/ cfpg elglbg'xf]nf . ;a}nfO{ xfd|f] o; k'/fgf] 7fp“df lgDtf 5 .
dT:ob]zsf] o; P]ltxfl;s lj/f6gu/sf] af/]df yfxf kfpg dg x'g]n] sdnlszf]/
ofbjnfO{ klg e]6\g' a]; x'G5 . pxfFnfO{ o; 7fpFsf af/]df xfdLnfO{ eGbf w]/} a9L
yfxf 5 .’
!!= d's]zsf] ;+:s[ltk|]d
pgLx¿
/fdfgGbk|;fb ofbjsf] kl/jf/;“u labf dfu]/ ;8sdf lg:s] . /fdfgGbk|;fb pgLx¿nfO{
sdnlszf]/ ofbjsf] 3/ b]vfpg eg]/ cfP . Pp6f bf]af6fdf cfPkl5 /fdfgGbk|;fbn]
eg]– ‘p M tL b'O6f gl/jnsf cUnf af]6 b]Vg'eof] < ToxLF xf] pxfFsf] 3/ .
dnfO{ ca e}F;L lng hfg'k5{ . xh'/x¿ xfdLsxfF cfpFb} ug'{xf]nf . gd:sf/ Û’
/fdfgGbk|;fb
kms{] . k/ k'u]kl5 klg 5fof / dfofn] pgL;Fu labf dfUb} xft xNnfP .
P]ltxfl;s
lj/f6gu/ b/af/ / j/k/ kfOPsf k'/ftflŒjs j:t'x¿sf] ;ª\u|x / ;+/If0f ug{df
cfkm\gf] hLjg g} ck{]sf Ps ;dfh;]jL JolSt /x]5g\ sdnlszf]/ ofbj . pgsf] 3/
cfkm}Fdf Ps ;ª\u|xfno ag]sf] /x]5 . t/ pgLx¿ k'u]sf lbg sdnlszf]/ ofbj
sfdljz]ifn] aflx/ uPsf /x]5g\ . pgsf 5f]/f d's]zn] ;Dk"0f{ k'/ftflŒjs
j:t'x¿ b]vfP . pgn] tL j:t'x¿ sxfF / s;/L ;ª\sng ul/Psf x'g\ ;a} atfP .
d's]zn]
eg]– ‘of] 9'ª\ufsf] Jofofd ug{] cf}hf/ xf] . of] 9'ª\u] l;nf}6fh:tf] ;fdfg lznfn]v
xf] . oL 6'qmfx¿ kfFr xhf/ jif{cl3sf df6fsf efF8fs'F8fsf 6'qmf x'g\ . of]
d"lt{ elb|sfb]jLsf] xf] . oL kf]n]sf d6\ofª\u|f x'g\ . r/f / ;–;fgf
hgfj/sf] l;sf/ ug{ tyf zq'nfO{ t;f{pg u'n]nLn] tfs]/ oL d6\ofª\u|fn] xflgGYof]
. of] 7]s'jf 5fk xf] . of] t]n xfNg] dfnL xf] . dfnLdf t]n /fv]/ s]6fs]6L,
;'Ts]/L tyf a"9fa"9Lsf hLpdf t]n blnGYof] . bf;bf;Ln] dflns–dflnSgLsf
uf]8fdf t]n bNg'kYof]{ . of] rflxF p; a]nfsf] df6fsf] k};f xf] . p; a]nf df6fsf
klg k};f rNbf /x]5g\ . / of] rflxF p;a]nfsf] cfuf] kfg{] ;fdfg xf] . To; a]nf
cr]nsf emF} ;nfO{, nfO6/ cflb x'Fb}gy] . o:tf] ;fdfgaf6 lemNsf lgsfnL cfuf]
afNg'kYof]{ . p;a]nf htftt} hª\un x'g] ePsfn] sf7bfp/fsf] b'Mv x'Fb}gYof] .
dflg;n] 7"nf] cFu]gf] agfpFy] / hltv]/} cfuf] hLljt /fVy] . s'g} sf/0fjz
cfuf] lglexfNof] eg] 5/l5d]sLsxfF cfuf] dfUg hfg] rng lyof] . 5/l5d]sdf klg
cfuf] ge]l6Pdf dfq o:tf ;fdu|L k|of]u u/L cfuf] afNg'kYof]{ .’
‘clg of] Pp6f
dfq xft ar]sf] d"lt{ rflxF s;sf] lg <’ Pp6f df6fsf] d"lt{ b]vfP/
dfofn] ;f]wL .
‘of] d"lt{
>Ls[i0f eujfg\sf] xf] . x]/ t, eujfg\sf] dfly p7]sf] of] xft d'/nL af]Sgsf
nflu x'g'k5{ . of] rflxF k|frLg zflnu|fd xf] . of] dfnfrflxF ljleGg ;dodf
v]taf/Ldf vghf]t ubf{ xfdLn] e]6]sf kTy/x¿sf] xf] . of] lgnd xf], of] u|]gfO6
d'uf xf] clg of] rflxF kfls:tfgL d'uf xf] . logLx¿ ;a} p;} a]nfsf gx'g klg
;S5g\ . oL d'b|fx¿ eg] v]taf/L vghf]t ubf{ e]l6Psf x'g\ t/ oL wft'sf d'b|f
x]bf{ clns lgs} kl5sf x'g\ eGg ;lsG5 . of] a'4sf] d"lt{ klg clns kl5s}
;dosf] x'g'k5{ .’ d's]zn] ;fdfgx¿ lrgfP .
‘of]
df6fsf] ;fdfg rflxF s] xf] lg sfsf < 9sh:tf] kf] 5 t <’ dfofn] km]l/
;f]wL .
‘of] 9s g}
xf] . To;a]nf hf]Vgsf nflu 9ssf] klg k|rng /x]5 . of]rflxF p;a]nfsf] df6fsf]
s'kL xf] . t]n xfn]/ o:tf] aQL afNg] ubf{ /x]5g\ . of] r]K6f] nfdf] / Kjfn
ePsf] ;fdfg rflxF 3/ 5fKg] 6fOn xf] of] . of] rflxF tdfv' vfg] ;fwg xf] . To;
hdfgfdf klg dflg; w"dkfg ubf{ /x]5g\ . clg of] r]K6f] 6'qmf] ;'/fxLsf] xf]
. df6fsf 3}nfsf 6'qmf t xfdLn] w]/} e]6\6fof}F . of] 9'ª\uf]rflxF xltof/df wf/
nufpg] ;fwg xf] . of] p;a]nfsf] cf]nd xf] . 3/sf] ufx«f] agfpFbf ;Lwf kfg{ of]
;fdfg rflxG5 . t/ oL ;fdu|L slt k'/fgf x'g\ k|dfl0ft ug{ ;lsPsf] 5}g . logsf]
P]ltxfl;stf k|dfl0ft ug{ ;s] b]zn] 7"nf] kmfObf lng ;Sg] lyof] .’
dfofn] Pp6f
uf]6L b]vfP/ egL– ‘cfheGbf kfFr xhf/ jif{ cl3 klg n'8f] v]Ny] ls Sof xf] <
of] t n'8f] v]Ng] uf]6Lh:t} 5 t <’
‘of] kf;f
v]Ng] uf]6L xf] . kf;f v]n v]Nbf n'8f] v]Nbf em}F uf]6L n8fP/ v]lnG5 .’ d's]zn]
:ki6 kf/] . dfof / 5fofn] cfh xhf/f}F jif{cl3 k|of]u x'g] u/]sf ;fdfgsf af/]df
w]/} yfxf kfP . p;a]nfsf dflg;sf ;fdfg x]/]/ pgLx¿sf] hLjg s;/L rn]sf] lyof]
cg'dfg ug{ ;lhnf] x'g] /x]5 .
d's]zn]
;ª\u|xfnodf ePsf ;a} ;fdu|Lsf] kl/ro lbP . pgL tflndk|fKt ko{6g ufO8 klg x'g\ .
pgn] eg]– ‘d ;+:s[lt ljifo lnP/ k9\b} 5' . xfd|f] b]zsf] Oltxf; / ;+:s[ltk|lt
d]/f] 7"nf] k|]d / >4f 5 . a'afn] yfNg'ePsf] ;+/If0fsf] sfdnfO{ d
;+:s[ltljb\ ag]/ lg/Gt/tf lbg]5' . o;df d]/f], kl/jf/sf], ufpFsf] / b]zs} OHht
hf]l8Psf] 5 .’
d's]zn]
Psl5gkl5 km]l/ eg]– ‘ltd|f] gfd s] xf] <’
5fofn] egL–
‘d 5fof . d Ps dT:osGof x'F .’
d's]z
dHhfn] xfF;] . pgn] xfF:t} eg]– ‘;fgL dT:osGof Û ltdL dT:osGof ePs}n] olt /fd|L /lx5f} . dT:osGof ePs}n] cfkm\gf /fhfsf]
vf]hL ub}{ oxfF cfPsL xf} t <’
5fof / dfof
klg xfF;] . 5fofn] egL– ‘xf] lg sfsf . clg oL d]/L lbbL, gfd dfof xf] . gfd t
dfof g} xf] t/ d]/L lbbL s;}nfO{ dfof ug{'x'Gg, c¿n] dfof u/]sf] klg yfxf
kfpg'x'Gg .’
‘e]l8of/Lsf]
gfd s;/L /x\of] eGg] s'/f yfxf 5 <’ d's]zn] gfgLx¿lt/ kms{]/ ;f]w] .
‘5 lg . lsg
gx'g' < tkfO{Fx¿nfO{ e]l8ofn] w]/} b'Mv lbGy] /], ToxL eP/ .’ 5fofn] egL .
‘xfDnfO{
csf{] klg sf/0f yfxf 5 . tkfO{Fx¿sf] ufpFdf htftt} l9:sfl9:sL k/]sf] hldg eP/
.’ dfofn] egL .
d's]z Psl5g
r'k nfu] . pgn] Psl5gkl5 eg]– ‘xfd|f] ufpFsf] gfd e]l8of/L s;/L /x\of] eGg]
csf{] klg sf/0f 5 .’
5fofn]
dfd'lt/ kms{]/ egL– ‘o; 7fpFsf] gfd e]l8of/L x'g'sf slt w]/} sf/0f /x]5g\, xlu
<’
d's]zn]
eg]– ‘xfd|f a'af eGg'x'G5– kf08jx¿ u'Ktjf; a;]sf] s'/f b'of{]wgsf u'Ktr/ cyf{t\
e]bLx¿n] s;}u/L yfxf kfpg g;s]sfn] ;a}n] o;nfO{ e]lbof/L eg], clg kl5 cke|+z
eO{ e]l8of/L eGg yfn]sf x'g\ . cfhsf] lj/f6gu/sf] gfdrflxF s]z/;d;]/n]
/flvlbPsf c/] . s];/ ;d;]/ oxfF l;sf/ v]Ng cfpFy] /], p;a]nf of] ;a}
hª\unfd'n's lyof] lg t Û Pp6f c9fO{ dgsf]
tfnf pgn] lj/f6gu/af6 k"j{ /ª\u]nL hfg] af6fdf
sl;{ofg]/ e]6]sf /] . emfkfdf uf}/LuGh eGg] ufpF
5 . ToxfF lj/f6 /fhfsf ufO{ afFWg] Psbd 7"nf] uf]7 lyof] /] . uf}/LuGhaf6
s]xL lsnf]ld6/ pQ/df uf}/fbx ahf/ 5 . uf}/fbxdf tL ufO{n] lkpg] kfgLsf nflu
Psbd 7"nf] kf]v/L lyof] /] . ;'Svf ofddf j/k/sf ;a} vf]nfvf]N;f ;'Stf klg
uf}/fbxsf] kf]v/Ldf lj/f6 /fhfsf ufO{nfO{ k'Ug] kfgL hld/x]sf] x'GYof] /] .’
‘oxfFsf
/fhfsf ufO{ kfgL vfg uf}/fbx k'Uy] /] <’ dfd'n] cfZro{ dfGb} eGg'eof]– ‘d}n]
b]v]sL 5', clxn] klg uf}/fbx ahf/sf] pQ/k6\l6 lgs} 7"nf7"nf kf]v/L
5g\ . ufpF ljsf; ;ldltn] tL kf]v/Ldf df5f kfNg 7]Ssf lbP/ 7"nf] cfDbfgL
u5{ /] . t/ tL kf]v/Lsf] ;xL ;+/If0f ePsf] rflxF b]lvFb}g .’
‘xf] lg .
uf}/fbxsf] t s] s'/f, lj/f6/fhfsf ufO{ r/fpFb} ch'{g PskN6 cr]nsf] latf{df]8 /
zlgZr/]lt/ k'u]5g\ . ToxfF k'u]sf ufO{ ltvf{P/ 8fF8fF8'F8'F ug{ yfn]5g\ .
ch'{gnfO{ cfkt\ k/]5 . pgn] cfkm\gf] wg'sfF8n] e'OFdf tfs]/ xfg]5g\ . o;/L
ch'{gn] cfkm\gf] wg'sfF8sf] ann] hldgaf6 hnwf/f pTkGg u/fP/ ufO{sf] ltvf{
d]6fOlbP5g\ . ch'{gn] To;/L kfgL lgsfn]sf] :yfgnfO{ lxhf]cfh ch'{gwf/f elgG5 .’
d's]zn] eg] .
‘ch'{gwf/fsf]
sxfgL klg o;} lj/f6gu/;Fu hf]l8Psf] kf] /x]5 t Û’ dfd'n] eGg'eof] .
‘ch'{gn]
of]u;fwgf u/]sf] jgsf] gfd of]ujg eP5 . kl5 Tof] jg kmfFl8P/ a:tL a;]kl5
nf]saf]nLdf hf]uagL gfd kfP5 . oxfFaf6 ;ft lsnf]ld6/hlt blIf0fdf aygfxf ufpF 5,
Tof] klg lj/f6/fhfsf kfnfs} ufpF xf] . b'xaL ufpF lj/f6/fhfsf ufO{ b'x]/
b'Uw–e08f/0f ul/g] u/]sf] 7fpF lyof] /] . vgf/nfO{ a"9fkfsfx¿ vGxf/ eG5g\
. ToxfF klg Ps b/af/sf] v08x/ e]l6Psfn] v08x/ g} vGxf/ / vgf/df cke|+z ePsf]
elgG5 . 7Ls;Fu cWoog x'g] xf] eg] sf];Lk"j{sf] t/fO{n] nfdf] Oltxf;
af]s]sf] e]l6g]5 .’ d's]zn] eg] .
‘oxfFsf
ufO{sf] ;DaGwdf csf{] klg /dfOnf] sxfgL 5 . eg"F <’ d's]zn] eg] .
‘d's]z
sfsf, /fhf lj/f6sf ufO{ slt w]/} /x]5g\ xlu < xh'/n] eg]sf sxfgL rfvnfUbf
5g\, eGgf];\ g .’ dfofn] egL .
!@= /fhu'?
d's]z
la:tf/} lxFl8/x] . pgL eGb} uP– ‘PskN6 sfd¿ksf /fhfn] o; dT:ob]zsf /fhfsf ufO{
x/0f u/]/ nu] /] . sfd¿ksf /fhf dT:og/]zeGbf w]/} zlStzfnL lyP /] . To;f]
x'gfn] dT:og/]zn] cfkm\gf ufO{ kmsf{pg o'4 ug{ ;St}gy] /] . cfkm\gf cToGt
b'wfn' ufO{ n'l6Pkl5 dT:ob]zsf /fhfnfO{ 7"nf] kL/ k/]5 /] . /fhu'?nfO{ o;
s'/fn] w]/} g/dfOnf] nfu]5 /] . pgL cfkm\gf /fhfsf n'l6Psf ufO{ lkmtf{ u/fpg
sfd¿ksf /fhfsxfF b"t ag]/ uP5g\ . dT:ob]zsf /fhfsf /fhu'? n'l6Psf ufO{sf
ljifodf s'/fsfgL ug{ cfkm\gf] b/af/df cfPsf] ;"rgf kfP/ klg sfd¿ksf /fhfn]
s'g} dtna /fv]g5g\ . p;a]nfsf] rngcg';f/ a|fx\d0fnfO{ ug'{kg{] ;fdfGo
:jfut;Tsf/;Dd gu/L tL /fhfn] /fhu'?nfO{ ckdfg u/]5g\ . csf{] lbg laxfg} tL
/fhu'? pgsf] b/af/df km]l/ xflh/ eP5g\ . /fhfn] o;kN6 klg tL /fhu'?nfO{ e]6
lbPg5g\ . o;af6 tL /fhu'? l/;fP5g\ =====.’
‘sfd¿k eGg]
b]z sxfF k5{ lg sfsf <’ dfofn] d's]zsf] xft ;dft]/ ;f]wL .
‘sfd¿k
eg]sf] cfhsf] cf;fd xf] . ef/tsf] cf;fd /fHo g} p; ;dosf] sfd¿k b]z xf] . cF, d
eGb} lyPF– /fhu'? l/;fP5g\ . l/;fPkl5 ltgn] /fhfnfO{ >fk lbP5g\– o; b]zsf
/fhf–k|hfsf ufO{n] cfkm\gf af5fnfO{ k'Ug] eGbf a9L b"w glbpmg\ . dT:ob]zsf
/fhu'?n] s7f]/ ;/fk lbP eGg] ;'g]kl5 /fhf x8a8fpFb} aflx/ lg:s]5g\ . pgn]
/fhu'?sf kfpdf b08jt\ k|0ffd ub{} cfkm"n] n'6]/ NofPsf ufO{ tTsfn cfkm}F
k'¥ofpg pxLF cfpg] jrg lbP5g\ . o;sf] abnfdf cfkm"nfO{ nfu]sf] ;/fk lkmtf{
lnOlbg pgn] /fhu'?sf uf]8f ;dft]/ laGtLefp u/]5g\ .’
‘clg <’
dfofn] km]l/ ;f]wL .
‘clg s]
x'g' / < h] x'g' lyof] eOxfNof] . kfgL kf]lvPsf] kf] ;f]xf]g{ ldN5, af]nL
kf]lvPkl5 To;/L ;f]xf]g{ ldNb}g . /fhu'?n] ;/fk lkmtf{ lng ;St}gy] . sfd¿ksf
/fhfn] ufO{ t lkmtf{ u/], t/ pgnfO{ nfu]sf] ;/fk x6]g . cfh klg c;ldof hfltn]
kfn]sf ufO{n] Ps kfpeGbf a9L b"w lbFb}gg\ elgG5 . cf;fddf ufO{–e}F;L
kfNg], b"wsf] sf/f]af/ ug{] ;Kk} g]kfnL 5g\ . g]kfnLn] ufO{e}F;L gkflnlbg]
xf] eg] c;ldof hfltn] b"w vfg} kfpFb}g eG5g\ ptfsf dflg;x¿ .’
‘P, To;f]eP
cr]n g]kfnLx¿ ptf uP/ ufO{e}F;L kfnL b"w pknAw u/fP/ g]kfnsf /fhu'?n]
lbPsf] ;/fk kvfln/x]sf x'g\ ls Sof xf] <’ dfofn] egL .
d's]znfO{
dfofsf] ts{ lgs} dg k¥of] . pgn] xfF;]/ 6fpsf] xNnfpFb} eg]– ‘xf]nf, xf]nf .’
!#= unufF8
d's]zn]
o;kl5 tLgrf/cf]6f kf]v/L / k|frLg dlGb/x¿ klg 3'dfOlbP . g]kfn–ef/t ;Ldfsf] gf]
DofG; NofG8 cyf{t\ b;uhf;Fu} 6fFl;Psf] Ps :yfgdf ulx/f] vfN6f] b]lvof] .
d's]zn] Tof] vfN6f] b]vfpFb} eg]– ‘of] 3]3f Ogf/ xf] . o; 3]3f Ogf/sf] kfgLn]
g'xfof], o;sf] kfgL vfof] cyjf o; Ogf/sf] k"hf u¥of] eg] unufF8 lgsf] x'g]
ljZjf; 5 .’
t/ 3]3f
Ogf/sf] jl/kl/ ufpFn]x¿n] hyfefjL lb;f u/]sf lyP . htf 6]Stf klg lb;f 6]lsg] 8/
. 3]3f Ogf/sf] ;+/If0f ePsf] lyPg, o;nfO{ Psvfn] emf8L pd|]/ 9flslbPsf] lyof] .
cGt/f{li6«o ;Ldf;Fu} eP klg g]kfnn] o;nfO{ ;+/If0f ug'{kg{] b]lvof] .
‘d}lynL,
yf¿, tfhk'l/of, /fhj+zL cflb cg]s efiffdf unufF8nfO{ 3]3f eG5g\ .’ afafn]
5f]/Lx¿nfO{ eGg'eof] .
‘P, To;f]
eP 3]U3] /fgL eg]sf] unufF8 ePsL /fgL xf] ls Sof xf] <’ dfofn] cy{ nufO{ .
afafn]
eGg'eof]– ‘xf] . ltdLn] cy{ kQf nufOxfNof} lg . 3]U3] /fgL eg]sf] unufF8 ePsL
/fgL eg]s} xf] .’
‘xfdLn]
xfd|f] :s'ng]/ 3]U3] cfOdfO{ b]v]sf 5f}F . /fgL x'g kfO{ eg] Tof] cfOdfO{ s:tL
b]lvFbL xf] Û xfxf ==.’ dfof cfkm\g}
s'/fdf xfF;L .
5fof /
dfofsf] :s'n hfg] af6fdf unufF8 ePsL Pp6L cfOdfO{ b]lvG5] . 5fofn] d's]zlt/
x]/]/ egL– ‘d's]z sfsf Û xfd|f] :s'ng]/ 3fF6Ldf 7"nf] unufF8 ePsL cfOdfO{ 5] . oxfF
g'xfpg kfO{ eg] To;sf] ufF8 x/fpg] lyof] xf]nf, xlu <’
‘xfd|f]
vfgfdf cfof]l8gsf] sdL eof] eg] unufF8 cfpg] xf] . cr]n xfdLn] vfg] u/]sf]
g'gdf cfjZos dfqfdf cfof]l8g ldnfOPsf] x'G5 . cfof]l8go'St g'g vfof] eg] unufF8
cfpFb}g . s'g} sf/0fjz unufF8 cfOxfNof] eg] klg 8fS6/sxfF uP/ t'?Gt pkrf/
u/fOxfNg'k5{ .’ d's]zn] eg] .
!$= ;d:ofdf 5 P]ltxfl;s ynf]
‘e]l8of/Lsf d'Vo ;d:of s]s] x'g\ <’
afafn] d's]znfO{ ;f]Wg'eof] .
d's]zn]
eg]— ‘xfd|f] 7"nf] ;d:of eg]sf] oftfoftsf] xf] . o:tf] dxŒjk"0f{
P]ltxfl;s :yfg;Dd cfpg] df]6/af6f] sRrL 5 . clg csf{] klg ;d:ofn] xfdLnfO{
/ftf]lbg lk/f]N5—Tof] ;d:ofrflx“ s] xf] eg] oxf“sf k'/ftflŒjs dxŒjsf j:t'x¿
wdfwd x/fO/x]sf 5g\ . ax'd"No j:t'x¿ s'g}s'g} ul/a ls;fgx¿ df6f]sf]
d"Nodf ef/tLox¿nfO{ a]R5g\ . logsf] ;'/Iff / ;Def/ ug{' cToGt h?/L
eO;s]sf] 5 .
‘dnfO{ a8f]
b'Mv nfU5, xhf/f}“ jif{;Dd hldgd'lg ;'/lIft /x]sf oL O“6 dflg;x¿n] 3/ agfO/x]sf
5g\ . oxfFsf ;Q/L k|ltzt 3/df hldgd'lg k'l/P/ xhf/f}F jif{ ;'/lIft a;]sf OF6
nufOPsf 5g\ . ;/sf/n] x]/]sf] 5}g . ef/tk6\l6 ePsf k'/ftflŒjs dxŒjsf kf]v/L,
Ogf/, dlGb/ / cGo ;+/rgf klg wdfwd eTsfOFb} 5 . x]gf{];\ g, oxfF ef/tk6\l6
k/]sf] 8]9 lsnf]ld6/ rf}8f / ;f9] b'O{ lsnf]ld6/ nfdf] rf}/L kf]v/L ef/tn]
k'/kf/ kfl/lbof], cr]n To;sf] gfdf]lgzfg 5}g . Toqf] kf]v/Ldf Oltxf;sf slt
k|df0f lyP xf]nfg\, ;a} gfz eP . xfn} aGg nfu]sf] /]nj] Kn]6kmfd{ / /]ndfu{sf
sf/0f klg o; 7fpFsf] P]ltxfl;stfnfO{ gf]S;fg ub{} 5 . o:t} xf] eg] casf]
rfnL;–krf; jif{kl5 oxf“ plxn]sf] lj/f6gu/sf] s'g} cjz]if af“sL /xg]5}g Û’
@)&),
O6x/L
No comments:
Post a Comment