अँध्यारो देशमा
-sljtf–;ª\u|x_
lbg]z kf}8]n
sljtf–;"rL
!= cFWof/f]
b]zdf %
@= ;fFrf]
&
#=
yfxf lyPg (
$=
cf]/fnf] nfUbf !)
%= /f]
∕ sfG5L dugL{ ∕ /f] ∕ !!
^=
ltdL /f]of} !#
&=
z/b !$
*=
s]xL ePs} 5}g !%
(=
x/fPsf] 5f]/f] !&
!)=
g'jfsf]6 !(
!!=
sDkg @)
!@= xfFs
@!
!#=
;t{ @#
!$=
5f]6f] @$
!%=
nfdf] @%
!^=
xtf/f] @^
!&=
xfd|f] syf @&
!*=
ltd|f] ktgdf @*
!(=
ltdL @(
@)=
;Demf}tf #)
@!=
O6x/Ldf laxfg #!
@@= cfFk
#@
@#=
rGb|df;Fu #$
@$=
g;/fk]sf] #%
@%=
:jLsf/f]lSt #^
@^=
clGtd k|Zg #&
@&=
OR5f #*
@*=
ljbfOdf #(
@(=
d'lSt $)
#)=
vf]hL $!
#!=
b]zsf] uLt $@
#@=
z'esfdgf $#
##=
;"o{nfO{ $$
#$=
xfd|f] syf $%
#%=
k|Zg M cf}F;Lsf] /ftnfO{ $^
#^=
xfd|f] efiff $&
#&=
efg'sf] ;Demgfdf $*
cfTd/Iffy{
slxn]
af3 eOFbf] /x]5, slxn] e]8f] . cyjf o;/L eg"F— slxn]
cToGt
;'/lIft Pjd\ anzfnL 7fGg kfOg] t slxn] ;fx«} PSnf] /
c;xfo
dx;'; x'g] ∕ slxn]
dflyNnf] bhf{sf] k|]dL b]lvOg] /x]5 / slxn]
lgs[i6
txsf] wf]s]afh 7x/fOg] ∕ slxn]
;fx«} j|mflGtsf/L eOFbf] /x]5
t s'g}
a]nf xb} bhf{sf] oyfl:yltjfbL, k|ltlj|mofjfbL klg .
psfnL
cf]/fnL eg]sf log} xf]nfg\ .
clg
;d'b|lsgf/sf] 5fn /x]5 hLjg . k/ k'lug] x'lQP/ clg kmsL{
cfOg],
km]l/ k/ k'lug] clg km]l/ kmls{g' kl/xfNg] . lsgf/f t klv{/xFbf]
/x]5 .
Ps
gfª\nf] ;fdfg af]s]/ a]Rg lxF8]sf] k;n], Hofbf xNnf ug{}k5{ .
Ifdfofrgf
.
—lbg]z
kf}8]n
!= cFWof/f] b]zdf
logLx¿
pHofnfsf] s'/f ub{} 5g\,
cfufsf]
s'/f ub{} 5g\ .
logLx¿
eG5g\—
pHofnfdf
jl/kl/sf ;a} j:t'x¿ b]lvg]5g\ M
3/,
dfG5], ¿v, hLjhGt'x¿ ∕
k|sfz
5g{] /] logLx¿
/fFsf]
afNg] /]
bfp/f
vf]Hg eg] dnfO{
ef6fl;6f
vf]Hg eg] .
lgs}
pT;flxt b]lvG5g\
lgs}
km'lt{nf b]lvG5g\
h"g
NofOlbg] eGb} 5g\
lemlnldnL
tf/fx¿ cfsfzel/ 5g{] s'/f ub}{ 5g\
emndNn
3fd lkmFhfOlbg] s'/f ub{} 5g\
of]
sfnf] cfsfz gLnf] x'g]5 eGb} 5g\ .
lsg
d]/f] cfsfznfO{ sfnf] eg]sf] xf]nf <
s]
xf]nf gLnf] x'g' eg]sf] ∕
/ªx¿,
¿kx¿ 5n{ª\u b]lvGf]5g\ /]
/ªx¿
eg]sf s] xf]nfg\ <
s]
xf]nfg\ ¿kx¿ eg]sf <
emndNn
eg]sf] s:tf] xf]nf <
5n{ª\u
eg]sf] s:tf] xf]nf <
;'F£g'
/ ;'Gg'h:t} /] b]lvg' klg
b]v]/}
cfPsf x'g\ ls <
s:tf]
x'Fbf] xf] pHofnf] <
s:tf]
x'Fbf] xf] b]lvg' eg]sf] <
rn]s}
5 cem} lhGbuL h;f]t;f]
afFlrPs}
5 cem} h;f]t;f] ∕
Ps
d'7L dfq eP klg
of] cFWof/f]
d]/f] xf] .
cGwsf/}
;xL,
of]
d]/f] cfkm\gf] xf] .
v/fgL
xf]pGh]n 8l9g] kf] xf] ls 3fd oxfF cfP,
sqmSs}
eO{ hldg] kf] xf] ls h"g oxfF cfP,
logLx¿
cfufsf] s'/f ub{} 5g\
pHofnfsf]
s'/f ub{} 5g\ .
@)^@.)%.@%
O6x/L
@= ;fFrf]
p;sf]
d[To'sf] va/ cfof] .
6]lnlehgn]
3f]if0ff u¥of],
/]l8of]
;x/;x/df 3GSof],
5fkfx¿n]
kfgfkfgfdf 5fk]—
pm ca
;bfsf nflu c:tfof] .
slxNo}
gftf gnufpg]x¿n] h"7f] af/]
tf ls
of] va/ g;'Gg] sf]xL g/x"g\,
;x/sf]
gu/f 3GSof],
Psf]xf]/f]
zª\v ah]
tf ls
dnfdL hfg sf]xL g5'6"g\ .
Oltxf;df
;aeGbf 7"nf] d[To'pT;j hDof],
ljZjljBfno,
k|1fk|lti7fgx¿n]
dGqfno,
b/af/x¿n],
tf/]
xf]6n / e6\6Lx¿df
;fOgaf]8{,
krf{, klqsf / k':tsk':tsdf,
cf]7cf]7df,
efjeª\ludfx¿df
p;sf]
d[To'sf] 3f]if0ff u/] .
p;sf]
;dflKtsf] ;"rgf 5/] .
pm
g]tf, GofofwLz jf ;lrj lyPg,
jf c¿
s'g}vfn] kfkL–ck/fwL lyPg,
pm 8fFs',
7u jf b'n]rf]/;Dd lyPg,
t/
p;sf] d[To'pT;j eJo b]lvof],
;a}
eJo 7fpFdf cfof]lht–k|fof]lht eof]
tf ls
To; d[To'sf] va/ ;'Gg sf]xL afFsL g/x"g\
tf ls
dnfdL hfg sf]xL g5'6"g\ .
t/
;x/s} Pp6f ;fFu'/f] uNnLsf]
k'/fgf]
3/sf] cFWof/f] sf]7fdf a:g]
Pp6f
sljnfO{
;fFrf]
s'/f yfxf lyof]—
Tof]
PSnf], b'a{n / c;xfo 7flgPsf] dfG5]
;u/dfyfsf]
cf8 kfP/ cbDo 5
hLjgsf
;d:t tfutn] el/Psf] pm
rf}af6fdf
v8f eP/
x'ª\sf/
ug{ nfu]sf] 5 .
@)^@.)^.)#,
O6x/L
#= yfxf lyPg
kTgLn]
efG;fdf r'n]F;L vf]Hbf
/utsf]
vf]N;fjfl/kfl/
cfkm\gf]
6fpsf] / luF8
56k6fPsf]
b[Zo b]V5' .
gfltgL
sfvdf cfpg vf]H5]
To;sf]
z/L/sf] ljB'tLo em6\sfn]
d5'{
em}F x'G5
/
efU5' .
gofF
ldbf; eOof] ls Sof xf]
h]
5f]of] Tof] ad aG5,
3/,
?lkofF–k};f
/
dlGb/ klg .
/fIf;x¿
c6\6xf; ub{} 5g\,
d"n9f]sf
km'6\t} 5,
5fgfdf
jh| v;]em}F x'G5
d';fdfq}
bf}l8Fbf oL /ftdf .
/fte/
P]F7g eof],
efªsf]
cf8df lgbfpg vf]h]F,
slt
;f/f] w'Sw'sL a9]sf] 5 eg]
w/f]wd{
eG5'
o;cl3
slxNo}
d'6'
oxfFg]/ k5{ eGg]
yfxf
lyPg .
@)^#
h]7 $, O6x/L–%, ;'g;/L
$= cf]/fnf] nfUbf
kfgL
kg{'cufj} af9Lklx/f] 5,
bf]kx/d}
lg:k6\6 cFWof/f] 5,
h]7sf]
of] k|r08 udL{ofddf
8'u8'u
sFkfpg] hf8f] 5 .
d]/f]
cfsfzdf km]l/ grDsg] hgfp lbO{ lge] tf/fx¿
d]/f]
cfFugdf km]l/ gaf:g] ;"rgf u/L lxF8] efn]x¿
b"wd'v]
5f]/f] 5'6\l6P/ a:g c+z dfUb} 5
lbgsf]
aL;kN6 ;nfd 7f]Sg] et'jf gf]s/n]
c:jLsf/
ug{ yfNof] lrGg;Dd
6f9fsf]
elthf] k5{ Sof/ elglbP
a"9f
afa'n] ;d]t .
p8';x¿
3/sf / 3'gx¿ wg;f/sf dflns /],
kNnf]
6f]nsf x'Nofxf s]6fx¿ ‘d}n] klxn] b]v]sf]’ eGb}
d]/f]
af/Lsf n6/Dd cfFkdfly xs :yfkgf ug{
egfeg
/ xft xfnfxfn ub{} 5g\ .
b]Vgf;fy
e'Sg yfn]sf 5g\
6f]nsf
e':ofxf s's'/x¿ .
kfgL
kg{'cufj} af9Lklx/f] 5,
bf]kx/d}
lg:k6\6 cFWof/f] 5,
h]7sf]
of] k|r08 udL{ofddf
8'u8'u
sFkfpg] hf8f] 5 .
@)^#
h]7 ^, O6x/L–%, ;'g;/L
%= /f] ∕ sfG5L dugL{ ∕ /f] ∕
/f] ∕
sfG5L dugL{ ∕ /f] .
ws
km'sfP/, :j/ vf]n]/ /f]
y'lgPsf
cfF;'sf en
lbn
vf]n]/ auf .
/f] .
7"nf]
5f]/f] a]uf/L ef],
hF8\ofxf
5,
ufpFdf
vfln emu8f u/L lxF8\5,
To;sf]
kL/ 5 elGy;\,
ca /f]
.
sfG5f]
5f]/f]
;]gfdf
etL{ x'g vf]h]Yof]
eg;'g
k'u]g,
k'ln;df
nfUg vf]h]Yof]
3';
k'u]g,
clg
ljb|f]xL ;]gfdf k:of],
kl5
dfl/of] elGy;\,
ca /f]
.
KofG6
nfpg]x¿;Fu
3/hd
ug{ lxF8]sf 5f]/Lx¿
a]lrP
eGg] ;'g]b]lv
9'Ss
5];\ tL gcfP klg
lsGg]n]
k};f k/]sf] cfkm\gf] dfn
tndfly
t s;/L unf{ / ∕
hf/L t
plxn] klg rn]s} xf] lg ∕
5f]/Lsf
af6faf6
h] eP
klg
;Gtf]s}
/x]5 ∕
Ps /ft
Ps
x"n zfxL ;}lgs
3/leq
3';]/
t}Fn]
a'Gg] u/]sf]
g]kfnL
6f]kLsf] tfg
sf6]
clg
To;}dfly n8fP/
kfn}kfnf]
anfTsf/ u/],
nf}
hGdf a"9L ca ;'k't| ∕ eGb}
Aof/]s
kms{],
ePsf]
oxL x}g <
t]/f]
b'Mv oxL xf]Og <
t]/f]
b'Mv olQ dfq xf]Og <
sfG5L
dugL{ ∕
s]
u5{];\ <
ca /f]
.
t}Fn]
/f]P/
s;}sf]
Wofg eª\u x'Gg
s;}sf]
lgb|f ca layf]lnGg
tF ?Fbf
dgf]/~hg lng] klg uP,
tF ?Fbf
ems{g] klg uP
tF ?Fbf
cflQg] klg uP
sfG5L
dugL{ ∕
s]
u5{];\ <
ca /f]
∕
ca
lgw{Ss;Fu /f] .
t]/f]
kfs]sf] 3fp
/f]P/
wf] .
@)^#
h]7 !@, O6x/L
^= ltdL /f]of}
ltdL
8fFsf] 5f]8]/ /f]of}
lxSslxSs
/f]of}
p7]/
/f]of},
a;]/
/f]of}
n8La'8L
ub{} /f]of}
s'bLs'bL,
pk|mLpk|mL /f]of}
;a}
z}nL, efsf, 9ª\u / :j/df /f]of} .
ltd|f]
/f]bgn]
cfsfz
lrl/of]
afbn
kmf6\of]
3fd
cf]Onfof]
afF;'/L
aGb eof]
GofpnL
r'k nfUof]
eGg]
ltdLnfO{ nfUof],
t/ ufpFn]x¿
lbn vf]n]/ xfF;]
lsgeg]
ltd|f] cfF;'sf] g'lgnf]kg
ltgLx¿s}
/utdf;' vfP/ ag]sf] lyof] .
@)^#–)@–@@, O6x/L
&= z/b
cGwsf/nfO{
cGwsf/n] lyr]sf] 5
rsdGgtfnfO{
rsdGgtfn] lgn]sf] 5 .
oL /ft
slt z"Go <
stf uP
tL :kz{x¿
/fte/
g6'ª\lug] ;fptLx¿
tftf]
;f; sfg / 3fF6Lsf <
sf]7fdf
lgMzAb 306f}F olQs} 5f}F
d
sDKo'6/df s]s] n]Vt}
ltdL
e'OFsf] rs6Ldf aftL sflt/x]sL .
o;
jif{ lxpFb
l56}
;'? xf]nf h:tf] 5 .
—@)^@ lxpFb, O6x/L
*= s]xL ePs} 5}g
s]xL
ePsf] 5}g
s]xL
ul/Psf] 5}g
ufpFsf]
Tof] :s'nsf] df:6/
cfFugdf
a;]/ lrof lkO/x]sf] 5 .
PSnLsf]
5f]/f]
lstfa
af]sLaf]sL lxF8\5
lgs}
k9\5 c/] Tof] ;/b]
p;nfO{
s]xL ul/Ps} 5}g .
km"ndfof
5]
pm
wf/fd'lGt/ lhpFb} e]l6O{ .
;8slsgf/sf]
xl/of] b"af]
cem}
xl/o} b]lvG5,
s]xL
ePs} 5}g .
clhª\u/nfO{
la;f{pg]x¿
r6\ofª
/ x'G8/LnfO{ t;f{pg]x¿
oxL
ufpFsf] af6f] eP/ lxF8\5g\
t/ of]
af6f] agfpg]dWo]
cfwfplw
dfq dfl/P
c¿nfO{
s]xL ePsf] 5}g
xftv'6\6f
efFlrPsf] g xf]
s;}s;}nfO{
uf]nL nfu]sf] g xf]
vf;}
s]xL ePs} 5}g .
;a}
r'k 5g\
s]xL
ePs} 5}g
ufpFdf
s]xL ul/Ps} 5}g
;a
7Ls7fs;Fu rln/x]s} 5
dnfO{
t 8/ nfu]sf] 5
pgLx¿
l/;fP ls Sof xf]
v} lsg
xf] pgLx¿
s]xL
gu/L kmsL{ hfg nfu]sf 5g\ ∕
-@)^@.!@.)( O6x/L_
(= x/fPsf] 5f]/f]
afa"
∕
ltd|f]
3/ sxfF xf] <
sf7df8f}Flt/}
t xf]nf
Tot}sfx¿
t 3'Dg cfpF5g\ oxfF
rf]vf]
xfjfdf zflGtsf] ;f; km]g{
v'nf
cfsfz / xl/of] x]g{
x'g t
afa"
ltdLn]
d]/f] 5f]/fnfO{ s] e]6\Yof} / ∕
pm t
xl/of0ffsf] s'v'/fkmf/ddf
5 eGg]
va/ 5 .
slt
jif{sf eof} afa" <
x'F
====== x'F ======x'F ===x'F== ∕
slt
;f/f] d]/} 5f]/f]h:tf ∕
ltd|L
cfdf klg dh:t} x'g'xf]nf <
t/ pxfF
slt efUodfgL ∕
5f]/f]
;fy} 5
t/ pxfFnfO{
bM'v rflxF glbg" lg x} afa" ∕
cfdfsf]
dg /f]of] eg]
7"nf]
cwd{ x'G5 .
nf}
lgwf/ klg 7\ofSs} p;s} h:tf] ∕
sxfF
xf]nf Tof] cfOt] <
d t
bldgL kf] t afa" ∕
ca
hfteftsf s'/f uP
/fd|f]
hdfgf cfof] afa"
Ps5Q
a/fa/ ∕
t/
dfG5] 5f8f eP .
afa"
d}n] w]/} uGyg u/]F
t
d]/f] 5f]/f] 7Ls ltd|} pd]/sf] lyof]
pgGtL;
jif{sf] lyof]
slt
jif{sf eof} afa" <
nf}
lgwf/ klg 7\ofSs} p;s} h:tf]
skfn
klg p;s} h:tf]
xf]
o:t} u/L
clncln
3'Fu'l/Psf] 5 skfn p;sf]
xf]
o:t} u/L ===== ∕
afx'gL,
5]lqgL / g]jfgL{ t?gLx¿
o;
wf/fdf g'xfpg cfpFy]
pm
ltgnfO{ cfFk emfl/lbGYof]
wf/fdflysf]
p M To;} af]6sf,
pgLx¿
otfplt kNofsk'n's x]y{]
sf]xL
c¿ 5}g eg] l6Ky]
wf/f]
oxL xf]
kfgL
oxL xf]
wf]P/
:jfb;Fu vfGy]
cfFksf]
af]6 p M ToxL xf]
;a}
yf]s cf–cfkm\gf 7fpFdf 5g\
vfln
pm 5}g afa" .
pm
slxn] cfpnf <
lr7Lkq
klg k7fpFb}g
cr]n t
lhNnfdf kmf]g 5 lg ∕
kmf]g
klg ub{}g
pm
slxn] cfpnf xF afa" <
cfpnf
s] xF afa" <
-@)^#=)@=!@, O6x/L_
!)= g'jfsf]6
a6\6f/nfO{
sfvdf /fv]/
lqz'nLahf/nfO{
sfvL Rofk]/
/ldtf
x]l//x]sf] 5 g'jfsf]6
g]kfn6f/sf]
km}nfj6lt/
b]jL3f6sf]
bf]efglt/
lz/df
xhf/f}F jif{b]lvsf
xhf/f}F
Oltxf; af]s]/
r'krfk
5 g'jfsf]6 .
ahf/d'lgsf]
o; 9'ª\u]wf/fdf
;of}F
jif{cl3 klg
g'jfsf]6]
l76Lx¿
o;}
u/L g'xfpFy]
/
tfd]–lkQn] ufu|fel/el/ kfgL ey{] .
d'Unfg
efl;P/
tL;f}F
jif{b]lv a]va/ /x]sf]
cfkm\gf]
5f]/fsf] syf
cfkm\gf]
kL/Joyf
a6'jfx¿nfO{
;'gfpFl5g\
tL
a"9L bldgL cfd} .
tnsf]
lqz'nLdf
slt
aUof] xf]nf ltgsf] cfF;' ∕
-@)^#=)#=)!, O6x/L_
!!= sDkg
s'v'/L
d
;'gsf]
km'n kfg{]
k]6}
kmf]/]/ eP klg
;Kk}
cG8f t'?Gt lemlsxfNg
lvof
k/]sf] rSs'n] lrg{ nfUof} ltdL .
b'Vof],
P]of
eg]F
kv]6f
;dfTof}
v'6\6f
lyP, rndnfPF
3fF6L
lyRof}, hLp yy{/fof]
d]/f]
z/L/sf] sDkgn]
ddfly
r9]sf ltdL
Tolt
tn v:of}
ca lsg
ltdLnfO{
km]l/
d}dfly r9fpmF <
-)^# c;f/ %, O6x/L—%, ;'g;/L_
!@= xfFs
dg{
rflx/x]F uNg rflx/x]F
kg{
rflx/x]F :jfdLsf kfpdf
cfkm"nfO{
;w}F j]bLdf xfldFbf
uj{sf ;fy
d':sfg bL clk{PF ..
…eSt
xf];\Ú eGbYof] dSv e} km'Nby]F
gfRty]F,
ufpFy]F, 3'Dby]F kmGkmgL
efudf
Ps 8Nnf] ldn] eftsf]
…hLt
xf];\ :jfdLsf] ∕Ú k|fy{gf
ub{y]F ..
gLFb
Gofgf] lyof], /ft Kof/f] lyof]
ef]sd}
Kof;d} lhGbuL b]Vty]F
v}
s;f], ufpFdf e]naf9L k:of]
lhGbuL
Joy{df 8'A5 ls kf] eof] ..
…:jfdLHo"
∕ :jfdLHo" ∕ nf} d/]F x] k|ef] ∕
cfpgf];\,
;'Gg'xf];\, x]g'{xf];\, af]Ng'xf];\ ∕
So}
u/L bf;sf] b'b{zf 6fg'{xf];\ ∕Ú
cflQO{,
xf/u'xf/ dflu/x]F ..
…:jfy{df
?G5 of] em]ndf xfF:5 of]
…eftdf/f
v'gL, 7U5, db{}g of]
xft–v'6\6f
s;L afFwÚ sf] pbL{ ef]
tLg5Ss}
k/]F ;To ;fd' lyof] ..
xf];
v'Nb} uof], cfF6 a9\b} uof]
emf]Fsdf
plk|mFbf g]n–l;qmL l5Gof]
Ao"FlemPF,
eml:sPF xf}l;PF, x'ls{PF
kf}l8Fb}
lgl:sPF e]n em]N5' ca ..
dflg;}
x'F d Úlg afFR5' dflg;em}F
r]tgf–zlStsf]
åf/ vf]ln;s]F
sfFwdf
r9\5 sf] < 5]S5 sf] < /f]S5 sf] <
jL/sf]
emf]Fsdf k5{ Tof], d5{ Tof] ∕ ∕
-@)^# c;f/ $, O6x/L—%, ;'g;/L_
!#= ;t{
;fFem
k/]kl5 km]l/
8s}tL
ug{
gcfpg]
;t{df
dfq
ltdLnfO{
d}n]
cfkm\gf]
;Dk"0f{ /ut
To;/L
lkpg lbPsf] lyPF .
-)^# c;f/ $, O6x/L_
!$= 5f]6f]
lbg
nfU5g\ slt 5f]6f
5f]6}
5g\ /ft oL ;w}F
5f]6f
laxfg–a]n'sL
5f]6f
5g\ ;fFem–ldld{/] ..
5f]6f]
ef] xif{sf] cfF;'
5f]6f]
ef] v]nsf] dhf
of]
lhGbuL slt 5f]6f]
of}6f
km"n ;hfpg ..
-@)^#=)@=@* O6x/L_
-cIf/ @)^# ebf}–dª\l;/, cª\s *_
!%= nfdf]
lbg
nfU5g\ slt nfdf
nfd}
5g\ /ft oL ;w}F .
nfdf
laxfg–a]n'sL
nfdf
5g\ ;fFem–ldld{/] .
nfdf]
ef] zf]ssf] cfF;'
nfdf]
ef] xf/sf] syf
of]
lhGbuL slt nfdf]
of}6}
kfk s6fpg ..
@)^#=)@=@( O6x/L
!^= xtf/f]
km"n
cf]Onfpg',
3fd
c:tfpg',
cfuf]
lgEg'
/ lxpF
hDg'cufj},
Tof]
qm"/ /ft kg{',
oL kx]Fnf
kft emg'{,
af9L
cfpg'
/
klx/f] hfg'cufj},
afF;'/Lsf
Kjfnx¿ 6flng'
/
eujfg\sf gh/ kg'{cufj},
d}n]
ltdLnfO{ Pp6f s'/f] elg;Sg' 5 .
-@)^@.)%.@&, O6x/L_
!&= xfd|f]
syf
;Dem t
tL q"m/ lg;fl:;Fbf /ftx¿
/ ;of}F
sf];sf] b"/LnfO{ hf]8\g] dgx¿ ∕
To:tf
eofgs /ftleq 3';]/ klg
xhf/f}F
eofjx P]F7gx¿sf aLr
;'Gb/
;kgfx¿ vf]Hof}F
e]6\6fof}F,
a6'Nof}F
;Fu}
a:g]–vfg] Pp6f ;fgf] cfkm\g} jf;df
/ftel/
syf ;'gfpg] Pscsf{nfO{
efn]
gaf;'Gh]n,
cflbcflb
.
b'O6f
5ftL
km'6\nfg\
em}F eP
r/Ss
lrl/P/
t/
xfd|f] e]6 eof] .
eGg
EofOg] xf] ls xf]Og
oL syf
xfd|f gfgLx¿nfO{ .
r/fx¿n]
lr/la/ yfNg'cufl8 g}
c?0ff]bocufl8
g}
cGwsf/sf]
Ps zflGtleqaf6
Ps lbg
oL
5ftL r/Ss lrl/g]5g\ km]l/
clg
;a} syf ;dfKt x'g]5g\ .
-@)^@ ebf} $, O6x/L_
!*= ltd|f] ktgdf
s]n]
lbg ;SYof] / dnfO{
ltd|f]
cf]/fnf] ofqfn] hlt cfgGb <
t/
ltdL
o:t/L
cf]/fnf] nfUof}
o:t/L
cf]/fnf] nfUof}
d]/f]
zq' ∕
ls
cf]/fnf] cfkm}F rlst eof] .
-@)^# j}zfv !@, O6x/L—%, ;'g;/L_
!(= ltdL
sflt{ssf]
zLtn] wf]Psf] b'af]em}F
kljq,
;'Gb/L / ;kmf ltdL
of]
l:gUw lxdfn kUnL cfPsf]
kljq
c?0fsf] kfgLn] l;FlrPsL
of]
rf]vf] df6fdf knfPsL ltdL
d]/}
5]pdf 5f} .
oL
eujfg\n]
deGbf
efUodfgL dflg; agfpg
s]
;Sy] ca ∕
-@)^#=@=#) O6x/L_
@)= ;Demf}tf
cfpm
b]jsf]6f
cfh Ps
;Demf}tf u/f}F .
d'gfdbgsf]
gofF
sxfgL lbg]5' d,
dn]l;ofsf
sf/vfgfx¿df
c/asf
d?e"ldx¿df
ef/tsf
;x/x¿df
b'Mvsf]
cf]vtL vf]Hg ef}Ftfl/g]x¿sf]
/
ltgsf]
kvf{Odf 3/3/df axg]
cfF;'sf]
syf n]Vg]5' d,
ltdL
dnfO{ cflzif\ b]pm .
-@)^#=)@=#) O6x/L_
@@= d]jf
sqf]
/x/ 5
km'n]s}
lbgb]lv
lrlrn}
5Fbfb]lv
ltdL
cfpF5f} v';L x'Fb}
dnfO{
vfG5f} t/sf/L agfO{
ltd|f]
cfGb|fcfGb|fdf k'Ug]5' clg
/ut
agL g;fg;fdf k'Ug]5' d eGg] .
l5lKkPF
ltdL
cfPgf}
crf/
vfg klg,
ca
kfSg nfu]sf] 5'
k|tLIffdf
5' cgj/t cem} .
l6k
l6k g
l56f]
olt
cUnf] ¿vdf 5'
em5'{
ls eGg] 8/ nflu;Sof]
sfusf]
cfxf/ x'G5' ls eO;Sof] .
rd]/fx¿
klg 3'Dg yfln;s] ;fFemdf jl/kl/ .
af]6}df
kfSg
slt 8/
nfUg], x/] ∕
t/
n'ufdf rf]k nfUnf
xftuf]8fdf
bfu nfUnf
lemFuf
eGegL eGsnfg\
l6Kg
vf]Hbf km'6\g] kf] x'F ls
ah|g]
kf] x'F ls st} Tof] 9'ª\ufdf ∕
l6k
sfFr}
5' cem}
l6k]/
8fnfdf xflnxfn
/ 3/df
nu]/ ksfpm .
tfh}df
l6lkxfn .
5fnf
g/d x'g yfn]sf] 5
e]6\gf]
sdhf]/ x'g yfn]sf] 5
tfh}df
l6lkxfn
/ 3/df
nu]/ ksfpm
/l;nf]
d]/f] u'bLdf /dfpm ..
@)^# c;f/ #), O6x/L
@!= O6x/Lsf] laxfg
e':ofxf
s's'/x¿
hLp
km6\sfb{} p7\5g\
;'Tg]
af]/f ;DxfNb} / xfO{ sf9\b}
/fte/
nfdv'6\6]n] 6f]s]/ ;'Tg gkfPsf
;8sk]6L
?F£g] afnsx¿ p7]sf] b]v]kl5 .
c;/Nn
5l/Psf] a}F;
u|fxsx¿sf
aLr /ftel/,
;Fefn]sf]
c;kmn clego ub{} p7\5]
a];Def/
s]z/flz Pp6f gfOngsf] lkmQfn] afFw]/
e6\6Laflx/sf]
;8sdf
clgFbf
af;L cfFvf km}nfpF5] e6\6Lk;NgL .
lrl6Ss
k/]sf ;f8Ldf a]l/P/
/ dxFuf
rKkndfly pleP/
lzj,
/fd / s[i0fsf dlGb/ hfG5g\
;x/sf
7u / b'i6x¿sf :jf:gLx¿,
kmqm]sf
km"n, rf]vf] kfgL k"hfyfnLdf,
cf]7df
kljq dGq af]s]/
c¿
dflg;x¿;Fu;Fu} .
kxf8lt/
hfg nfu]sf] Pp6f o'js
klxnf]
a; 5'6]sfdf 56k6fO/x]sf] 5,
/flqa;af6
ev{/ cf]n{]sf ofq'x¿
cfkm\gf
kf]sfkGt/f ;DxfNb} 5g\,
kmf]xf]/
a6'Ng cfOk'u]sf] 5
gu/kflnsfsf]
yf]qf] 6«ØfS6/ .
krf;
jif{d} ePhlt hDd} /f]u hDdf u/]sf]
nDafO
/ rf}8fO a/fa/ b]lvg] ;x/sf] ;fx',
/fte/
/S;Ldf 8'a]sf]
cGtMz'Ns
sfof{nosf] xflsd
clxn]
dlg{ª jfsdf lg:s]sf 5g\
sn]h
hfg] k|f]km];/ / o'jfo'[jtLx¿;Fu } .
ca lbg
;'? x'g nfu]sf] 5 .
@)^# c;f/ !#, O6x/L
@#= rGb|df;Fu
rfFbLsf]
yfn ∕
ltdLh:t}
yfndf
eft
vfg] ug'{x'GYof]
dfjnsL
a"9L xh'/cfdfn] .
To;
jif{sf] u|x0f
v}
s]s] k/]sf] vu|f; rGb|u|x0f
dlxgf}Fb]lv
d]/L cfdf tof/Ldf x'g'x'GYof] ∕
ltdLnfO{
rdf/n] RofKk ;dft]/ lgln;s]sf] lyof] .
s7}a/f
d]/f] Hof]ltxLg h"g ∕ d slt /f]PF ∕
;fFRr}
eg b':dgL s]df lyof] <
5f8\b]
rdf/] ∕ 5f8\b] ∕
/fte/
s/fO/x\of}F
To:tf]
lr;f] /ft
tLgk6s
g'xfof}F
ltd|f]
d'lStsf nflu
:kz{,
dWo / df]Ifdf,
b;
306f kfgL;Dd glkO{ .
u|x0fn]
5f]Psf] vfg klg t x'Fb}g lg s]xL ∕
uj{
u5'{
;Stf]
le8]sf] x'F
d]/f]
rfFbLsf] yfn ∕
ltd|f]
d'lStsf nflu d}n] .
cfF;'sf
df]tLdo l9Ssfn] klg hLjgdf
slt cfgGb
;l~rt u/]/ /fVtf /x]5g\ 5ftLleq ∕
efg' hoGtL @)^#, O6x/L
@$= g;/fk]sf]
sf]xL–s;}n]
slxNo}
olt
7f8f] cf]/fnf] cf]n{g gk/f];\
zq'sf
zq' klg zq' s;}sf] gxf];\
sf]xL
olt w]/} cUnf] eL/af6 v:g' gk/f];\
kTy/x¿;d]tn]
s;}nfO{ …s7}a/f ∕Ú eGg' gk/f];\
lhTg]x¿n]
xfg{]x¿sf] k/fhodf olt ;f/f] ?g' gk/f];\ .
-@)^# j}zfv !!, O6x/L—%, ;'g;/L_
@%= :jLsf/f]lSt
ph'/
xfNg ;lStgF
sxLF
d,
lsgls
To;/L
lgbfpg'x'GgYof] d}n]
a;f{}F
nufP/ rf]?Gh]n
PsPs
u/L Toqf] sfnf]
of]
skfnaf6 .
-@)^# j}zfv !!, O6x/L—%, ;'g;/L_
@&= OR5f
yfxf 5
dnfO{
;8slsgf/df
v:tf
jf:tf
x'Fb}g s;}af6
cf]OnfO{
em/]sf] km"nsf],
t/ klg
d x'g rfxG5'
ToxL
km"n .
–O6x/L, )^^ ebf} !(
@^= clGtd k|Zg
slxn]
d}n]
ltdLnfO{
;xg;S5'
eg]sf] lyPF /
rf]6
wf]sfsf] <
–@)^& c;f}h @%, O6x/L
@*= labfOdf
6f]nsf]
kLknsf] ¿vdflysf] h"g
ltdLn]
PSn} x]g"{ a? /ftdf
dfjnd}
/x"g\ ;fgf 5f]/Lx¿
w]/}
slnnf 5g\ ltgsf xft
cfsf/
5fDg kL8fsf]
w]/}
slnnf 5g\ ltgsf x[bo
eofjx
:j¿k a'em\g d[To'sf] .
@(= d'lSt
hLjge/
aufPsf]
kl;gf
kof{Kt
eP x'GYof]
kvfNg
cfkm\gf]
lrtf .
-)^% c;f/ *, O6x/L_
#)= vf]hL
kxf8sf]
To; zLtn ufpFdf hGd]sf]
d lsg
t/fO{ em/]F xf]nf <
t/fO{sf]
xl/of] kmfF6df em/]sf]
d lsg
o; ufpFdf cfPF xf]nf <
cfkm\gf]
7fpF, ;fyL;FuL 5f8L
lsg d
ot} x'lQPF xf]nf <
hLjgsf
kª\v km}nfpg
lsg d
oxLF cfPF x'Fnf <
;fob
d]/f] /ut afNosfnb]lv
ltdLlt/
tflgPsf] lyof]
To;}n]
t ;f/f ;+;f/ 5f8L
ltdLnfO{
e]6\g cfPF x'Fnf .
–@)$&÷%÷@$, s]/faf/L
#!= b]zsf] uLt
dnfO{
;f]Wb5g\ vf]nf vf]N;f gfnf ;/f]a/
af]Sg]
xf] lsg xfdLn] yf]qf Knfl:6s / kmf]x/ .
dnfO{
;f]W5 of] af6f] s}n];Dd ?FuL a;F"
dnfO{
;f]W5 of] df6f] s}n];Dd ?Fb} a;"F .
kb{]zL
x]g{ cfpF5g\ ;'gL ;'Gb/tf–syf
xfd|f]
Tof] Oltxf; a]Rb} afFR5g\ dflg; oL otf .
xfd|f
kfvfkv]/fdf :ju{ ldNb5 ljZjsf]
xfd|f
8fF8f–t/fO{df ;j{:j kmN5 /fi6«sf] .
a'4sf]
n'lDagL ;fFrf}F afFrf}F uj{ ;hfpFb}
;Ltfsf]
ldlynf afFrf}F ;fFrf}F ;To p7fpFb} .
xn];L,
jh|af/fxL, d'lStIf]q, kz'klt
:joDe",
l/8L, uf];fOFs'08, a/fxIf]qdf .
cf:yfsf
3/ hf]ufcf}F, arfcf}F k|s[lt¿k
xfd|f
vf]nf, gbL, vf]N;f, kf]v/L, bx, vf8n .
jgkfvf,
kv]/f / eL/, lxdfn, kj{t
h]h]
5g\ ca hf]ufcf}F, / ufcf}F b]zsf] uLt .
–@)^^ h]7, O6x/L
#@= z'esfdgf
afFr
x} xfF;]/
lg/f]uL
/x" ;w}F .
r'/f
gkm'6'g\ slxNo}
l;pFbf]
/ft} /xf];\ ;wF}
r'nf]
grsf{];\ slxNo}
yfn
gv;f];\ slxNo}
l;GsL
glau|Øf];\ slxNo}
eft
g89f];\ slxNo} .
cfF;'
gem/f];\ slxNo}
;Dem]/
tL lbgx¿
g6f]xf]lng"
x} slxNo}
lg/fz
gaGg" slxNo} .
gems{g"
klt;Fu
s:t}
k/] tfklg
gs'6\g"
x} gfgLx¿
slQ
emu8f u/] klg .
ltdL
/f]P ?G5 of]
d]/f]
b'MvL dg
ltdL
xfF;] xfF:5 of]
d]/f]
b'MvL dg .
–@)$&÷%÷@^, s]/faf/L
##= ;"o{nfO{
laxfg}b]lv
cN5L ub{}ub{}
klZrd
nfU5;\
lbge/
nfP/
pbf;–pbf;
kx]Fnf]
;aeGbf klZrd k'Ubf .
t/
/ftdf km]l/ ;'6'Ss}
k"j{
nfUbf] /x]5;\
s]
t]/L lk|of klg
k"j{d}
a:5] <
– sf];]9'ª\uf–! -@)%( j}zfv_ df k|sflzt
#%= k|Zg M cf}F;Lsf] /ftnfO{
ltdLnfO{
klg
dx;";
x'g]u5{
s] o;}
u/L
cfkm\gL
rGb|df gxF'bf
z"Go
/ PSnf] <
–@)%#÷@÷!, vfBuf]bfd, O6x/L–%
#$= xfd|f] syf
b]jsf]6fh:tf]
d eP ltDnfO{ /f]Psf] x[bo
Roft]/
vf]nL zAbsf] hfdf k}x«fO{ b]vfpFy]F
d'6'sf]
Joyf dgsf] ax zAbdf pg]/}
d
cfnf] d'gf–dbgsf] syf ;a}nfO{ ;'gfpFy]F .
Kof/L
xF ltDnfO{ xF'bf] xf] kSs} d}nfO{ em}F j]bgf
;Dem]/
kSs} vf]HbL xf} d}nfO{ tL nfvf}F dfG5]df
;kgf
b]vL /DbL xf} d} em}F 7fg]/ ldng ef]
ljkgf
km]l/ Aofh ;d]t dfuL Tof] v';L vf]:tf] xf] .
gbf]xf]l/of];\
b'MvfGt syf d'gf / dbgsf]
gbf]xf]l/of];\
cfF;'sf] syf dfwj–uf}/Lsf]
b}j /
sfnsf 5n]/ cfFvf, ;Gtf]if v';Ldf
;'6'Ss
afrf}F ;+;f/nfO{ yfxfkQ} glbO{ .
– sf];]9'ª\uf–! -@)%( j}zfv_ df k|sflzt
#^= xfd|f] efiff
g]kfnL
efiffsf] uf]i7L 5
efiffsf
w'/Gw/ ljåfg\
cgGo
/fi6«eSt, efiffeSt
3fF6L
;'sfO{–;'sfO{
jStJo
lbFb} 5g\–
æ>f]tfju{x¿
!
casf]
6fOdsf] l8dfG8 xf]
xfd|f]
g]kfnL Nofªj]hsf] l8enkd]G6 .
o;sf]
l8enkd]G6, ofg] ljsf;df
sG6«Lsf]
l8enkd]G6 l8k]G8 ub{5
xfd|f]
km\o'r/ l8k]G8 ub{5 .
nf:6df
w}o{tfk"j{s,
zfGtk"j{s
k"/f
P6]lG6e eP/
slDKn6
s'/f ;'lGbg'ef] d]/f
Yofª\S;
!Æ
bz{s,
>f]tfu0faf6
tfnLsf]
u8u8fx6–
æSof
aafn !
Sof
jG8/k'mn l:kr !!Æ
–@)%(.)%.!), O6x/L–%
#&= efg'sf] ;Demgfdf
efg'
ltdL ;w}F /DYof} ;flxTo–cg'/fudf
efg'
ltdL ;wF} rDs g]kfnL cg'xf/df .
rln/x"
;w}F efg' g]kfnL x[bofGt/
alu/x"
;w}F efg' u08sLem}F lg/Gt/ .
ufof}
gfd ;Ltf–/fd gnL cf/fd slQ g}
x/fdx¿n]
xfn] h]n ljgfla/fd g} .
3';vf]/L,
l9nf;':tL rfs/L ef]lnjfbsf]
vf]Nof}
kf]n, k¥of} h]n, aLh xf} Gofojfbsf .
aG5fF}
ltd|f cg'ofoL, afFRof} hf] ;xL cy{df
o}
kfvfsf] u/f}F ;]jf, ga;Lsg Joy{df .
o'jf
xf] nf} ;'gf}F ltGn] s] eg] lsg a]:;/L <
lhcf}F
hLjg ;fFRr}sf], x'G5 ;fy{s h] u/L .
–@)#^ df n]v]sf] kf08'lnlk x/fPkl5 ;Demgfsf] cfwf/df
k'gn{]vg
@)$@.#.@*, w/fg
No comments:
Post a Comment