xl6of
hfFbf
-afnsyf_
–lbg]z kf}8]n
5fof
1fgL 5g\ . t/ pgL slxn]sfxLF cfkm\gL dfd";Fu xl6ofaf6 of] / Tof]
NofOlbgf];\ eg]/ dfu klg ul5{g\ .
j}zfv
dlxgf . zlgjf/sf] lbg lyof] . 5fofsL dfd" ;fu;AhL lsGg xf6 hfg nfUg'ePsf]
lyof] . 5fofn] elgg\– ‘dfd", cfh d klg xh'/;Fu xf6 hfG5', x} <’
dfd"n]
eGg'eof]– ‘5f]/L ¤ cfh dnfO{ ;fu;AhL dfq xf]Og, w]/}lt/ lsgd]n ug'{ 5 . ltdL
yfSg]5f} . cfh ltdL d;Fu hfg] s'/f gu/ . xf6sf] eL8ef8df ltdL x/fof} eg] s;f]
ug'{ < cfsfzdf x]/ t, kfgL klg knf{–knf{ h:tf] 5 . kfgL k¥of] eg] t emg\ ufx|f]
x'G5 . 1fgL 5f]/L ¤ s'/f a'em\of} x} < csf{] xKtf d kSs} ltdLnfO{ xf6 8'nfpg
n}hfpFnf g, x} <’
‘dfd"
¤ d xh'/sf] xft 5f8\b} g5f8'Fnf g . s] x/fpFy]F lg ¤ ’
5fofn]
l9kL 5fl8gg\ . e}uf] lg t eg]/ dfd"n] 5fofnfO{ klg lnP/ xf6 eg{ hfg'eof] .
xf6df
k'Ugf;fy xfjfkfgL cf]Ol/of] . lah'nL Psbd 8/nfUbf] u/L rDsg yfNof] . cfsfz
km'6\nf em}F u/L u8\ofªu'8'ª klg ug{ yfNof] . xf6ahf/sf dflg;x¿ efubf}8 ug{
yfn] . x8a8df 5fofn] kmj|m]sf] dfd"sf] xft k'ml:sof] .
5fofn]
clnslt bf}8]/ km]l/ Pp6f xft klj|mg\ . pgn] elgg\–
æs:tf] 8/nfUbf] df};d, xlu dfd" <Æ
tL
dlxnfn] k5fl8 x]l/g\ . dlxnfn] ;f]lwg\– æ8/ nfUof] gfgL < g8/fpm . d 5' . ltdL sf]l;t ahf/ cfPsL <Æ
aNn
5fofnfO{ yfxf eof] pgn] dfd"sf] xft kj|m]sf] xf]Og /x]5 . 5fofn] tL dlxnfsf]
xft 5f8]/ cufl8 bf}l8g\ . pgL x8a8fpFb} dfd"nfO{ vf]Hg yflng\ . 5fof
eL8sf] Psflt/ / dfd" csf{]lt/ x'g k'u]sf /x]5g\ .
ca
5fof cflQOg\ . pgL ?gs/fpg yflng\ . 5fof dfd" vf]Hg otfptf lgs}a]/ bf}l8g\
. dfd" t eGb} x'g'x'GYof], gcfPsf] eP x'g] /x]5 eg]/ pgnfO{ k5'tf] klg
nfUof] . ptf dfd" klg 5fofnfO{ vf]Hbf–vf]Hbf x}/fg x'g'eof] . x'/L–atf;sf]
a]nf sxfF vf]Hg' <
xfjfkfgL
t s]xL a]/kl5 /f]lsof] t/ dfd"–5f]/Lsf] e]6 x'g ;s]g . ;fFem kg{ nfUof] .
5f]/L st} ge]6]kl5 dfd"n] lg/fz eP/ ?Fb} 3/ kms{g'k¥of] .
‘ca
t 5fofsf afaf klg 3/ cfOk'Ug] a]nf eO;Sof] . 3/} k'u]/ ;NNffx u/L h] ug'{k5{
u/f}Fnf .’ dfd" Psbd g/fd|f] cg'xf/ nufP/ 3/ cfpg'eof] . 3/df t 5fof xfF;]/
kf] a;]sL /lx5g\ .
‘xQ]l/sf
¤ o:tf] b'Mv lbg kfOG5 < ptf cfkm" sqf] cfkt\df k/]F . clg s;/L cfof} t
5f]/L <’ dfd"n] eGg'eof] .
5fofn]
elgg\– ‘xh'/af6 5'6]kl5 d}n] Ps l5g otfptf x]/]F . clg d}n] clns k/ plePsf
k|x/L cª\snnfO{ af]nfPF . d dfd"af6 5f]l8PF eg]F . k|x/L cª\snnfO{ d}n]
xfd|f] 6f]nsf] gfd / afafsf] gfd klg eg]F .’
‘/f]of}
klg < slta]/ /f]of} t <’ dfd"n] ;f]Wg'eof] .
‘lsg
g?g' < d t Ps l5g ;fgf] :j/df /f]PF . lgs} 8/ nfUof] . t/ k|x/L cª\snn]
dnfO{ 3/} NofOlbg'eof] . afaf cl3 g} 3/ cfO;Sg'ePsf] /x]5 . d x/fPsf] s'/f
afafnfO{ s] yfxf, x}g / <’ 5fofn] elgg\ .
cfkm"n]
xl6ofdf b'Mv kfP klg 5f]/L ;s'zn 3/ kms{]sfdf dfd" v';L g} x'g'eof] . pxfFn]
eGg'eof]– ‘:ofaf; 5f]/L ¤ cK7\of/f] k/]sf a]nf g8/fO{sg sfd ug{'k5{ . a'l4 k'¥ofP/
ltdLn] xfd|f] lrGtf eufOlbof} .’
–@)^@,
O6x/L
/dfOnf]
x]6f}F8f
–lbg]z
kf}8]n
udL{ labf ;'? ePsf] lyof]
. zlgjf/sf] a]n'sf lyof] . x]6f}F8faf6 ;flgdfsf] kmf]g cfof] . kmf]gdf dfd"
/ ;flgdfn] 5f]6f] s'/f ug'{eof] . 5f]/Lx¿nfO{ s] va/ cfof] eGg] yfxf kfpg
v'Nb'nL nfUof] . dfofn] ;f]wL– ‘dfd" ¤ ;flgdf;Fu s] s'/f eof] <’
dfd"n] eGg'eof]–
‘xfdLnfO{ x]6f}“8faf6 lgdGq0ff ====’
dfofn] egL– ‘xfdL ;a}sf]
5'6\6L 5Fb} 5, hfcf}F g t ¤’
s]xLa]/df afaf ahf/af6
kms{g'eof] . afaf cfPkl5 5fof / dfof b'j}n] ahf/af6 afafn] s]s] Nofpg'ePsf] 5
eg]/ emf]nf vf]tn] . pgLx¿ Ps} l5gdf x]6f}“8f hfcf}F eg]/ afafnfO{ s/ ug{ yfn]
.
5fofn] egL– ‘x]6f}“8f ;x/ s:tf] 5, lhGbuLdf x]g{ kfOPsf]
5}g=== . hfcf}F g ¤’
‘rf/ sIffdf k9\g] k'mRrL
5], lhGbuLdf b]Vg kfOPsf] 5}g eG5] . d oqL eO;Stf t b]Vg kfPsL 5}g .’
dfd"n] xfF:t} eGg'eof] .
‘b]Vg;Dd kfP klg 3'Dg t
d}n] klg sxfF kfPsf] 5' / < sf7df8f}F hfFbf–cfpFbf af6fdf kg{] ePsfn] a;sf]
em\ofnaf6 o;f] x]g{ kfPsf] g xf] . d}n] klg a; /f]lsPsf] a]nfdf kf]n]sf xl/of
ds}, sfFj|mf, cDaf cflb lsg]/ vfPsf] ;Dd g xf] . x]6f}F8fdf kf]n]sf ds} w]/}
:jflbnf====.’ afafn] eGg'eof] .
‘ToxfFsf sfFj|mf klg w]/}
dL7f====.’ dfd"n] yKg'eof] .
5fof / dfofsf ;fgfafsf] 3/
df]/ªsf] l;h'jf eGg] ufpFdf 5 . t/ pxfFx¿
x]6f}F8fdf a:g'x'G5 . pxfF x]6f}F8fsf] Pp6f SofDk;df k9fpg'x'G5 . ;flgdf klg
k9fpg'x'G5 . ;flgdf ToxfFsf] Pp6f ljBfnosL lzlIfsf x'g'x'G5 . c;" alxgL
To;} ljBfnodf k9\l5g\ . 5fof / dfofn] b;}Fb]lv otf c;";Fu e]6\g kfPsf
lyPgg\ . s'df/ dfdfsf] lax]df c;" cfplng\ eGg] cfzf lyof] t/ k/LIffsf] ;do
k/]sfn] ;fgfaf cfpFbf klg pgL cfpg kfOgg\ .
‘cfh zlgjf/ eOuf] . xfdL
;f]djf/ laxfgsf] a;df hfg] .’ afaf–dfd"n] ;Nnfx u/]kl5 afafn] eGg'eof] .
o;/L 5fof–dfofsf] kl/jf/ x]6f}F8f hfg tof/ eof] .
pgLx¿n] cfOtjf/
n'ufkmf6f], a'?; / lxF8\bf rflxg] c¿ ;fdfg emf]nfdf xfnL 7Ls kf/] . c;"nfO{
pkxf/ lbgsf nflu 5fofn] syfsf] Pp6f lstfa klg emf]nfdf xfnL . afafn] ;f]djf/sf
nflu a;sf] l6s6 sf6\g'eof] . a; laxfg kfFr ah] 5'6\g] /x]5 .
;f]daf/ laxfg pgLx¿
;w}FeGbf rfF8} p7] . 5fof pHofnf] x'g'cl3 o;/L slxNo} p7]sL lyOg . 5fofnfO{
pHofnf] x'Fb} u/]sf] x]bf{ /dfOnf] nfUof] . p;n] dfofnfO{ egL–
‘pHofnf] x'g t lgs} a]/
kf] nfUbf] /x]5 xlu lbbL <’
pgLx¿sf] kl/jf/ l/S;fdf
r9]/ Ps}l5gdf a;kfs{ k'Uof] . t/fO{sf] 7fpF, olt laxfg} klg lgs} udL{ lyof] .
dflg;x¿ kl;gf k'5\t} otfptf uy{]
. avf{sf] ;do eP klg a;kfs{df lgs} eL8 lyof] . dflg;x¿sf] rxnkxn / bf}8w'k x]g{
nfos lyof] . cfkm\gf] a; sltv]/ cfpnf / s'grflxF xf] eg]/ ofq'x¿ cfFvf tfgLtfgL
x]y{] . a;sf sG8S6/ / vnf;Lx¿ s/fO/x]sf lyP– ‘sf7df8f}F ¤ sf7df8f}F ¤
cfpg'xf];\ ¤¤ otf cfpg'xf];\ ¤¤’
pgLx¿sf] a; t'?Gt}
cfOxfNof] . ;a} l6s6 b]vfP/ a;leq k;] . a;sf sd{rf/Ln] pgLx¿nfO{ l;6 tf]lslbP .
a;leq klg 3'OFrf] g} lyof]
. ofq'x¿sf emf]nf / kf]sf–k'Gt'/fn] a;leq cfjthfjt ug{ ;fFu'/f] lyof] .
pgLx¿ r9]sf] a; klZrdlt/
nfUof] . clna]/df em'Dsf eGg] ;fgf] ahf/ cfof] . a; Ps} l5gdf em'Dsf / Og?jf
;x/ l5rf]n]/ cl3 a9\of] . ev{/ /f]k]/ xl/of] x'Fb} u/]sf wfgsf kx]Fnf la?jf
5tf5'Nn kfgL el/Psf v]tsf u/fdf ;fFRr} ;'Gb/ b]lvGYof] . st}st} xl/ofnL / st}st}
wfg /f]Kg l7Ss kfl/Psf v]tlt/ dflg;x¿ sfddf hfFb} u/]sf] b[Zo nf]enfUbf] lyof]
. eG6faf/Lg]/ afafn] a;sf] em\ofnaf6} 5f]/Lx¿nfO{ g]kfn–ef/t ;Ldf / ;Ldf:tDex¿
b]vfpg'eof] . ;Ktsf];Lsf] ljzfn k'n eG6faf/Laf6 Psbd glhs kg{] /x]5 .
;Ktsf];Ldf kfgL a9]/ ;d'b|em}F b]lvGYof] .
ef/bx ahf/ cfOk'Uof] . a;
a/dlemof k'Ug nfu]kl5 afafn] 5f]/Lx¿nfO{ ToxfFsf] k]8fsf] ljifodf atfpg
yfNg'eof] . ToxfF :yfgLo e}F;Lsf] b"waf6 agfOg] k]8f :jfb / u'0fdf k|l;4 5
. ofq'x¿n] ToxfFsf] k]8f lsg]/ sf];]nLsf] ¿kdf nU5g\ . cfkm"x¿n] klg k]8f
sf];]nLsf] ¿kdf nUg afafn] dfd";Fu ;Nnfx ug{ vf]Hg'eof] . dfd" t
d;d;L lgbfO/xg'ePsf] ¤
‘dnfO{ t a;df r9]sf] a]nf
lgbfpg] eg]/ lgs} lh:SofpF5f} t ¤’ afafn] xfF:t} eGg'eof] .
dfd"n] cfFvf ldRt} /
j/k/ x]b{} eGg'eof]– ‘of] s'g 7fpF xf] <’
‘of] cfu/f ;x/ xf] . p M
Tof] 3/ b]Vof} < Tof] tfhdxn xf] .’ afafn] ;8s–lsgf/df /x]]sf] Pp6f n8\g
nfu]sf] yf]qf] e'mk8LnfO{ b]vfP/ eGg'eof] .
5fofn] egL– ‘xfdL
k]8fdlemof k'Ug nfUof}F=====.’
dfofn] xfF:t} egL–
‘k]8fdlemof x}g, k]8f kmNg] a/dlemof kf] t ¤’
dfd"nfO{ 5f]/Lx¿sf
s'/fn] /fd|/L lapFemfof] . pxfFn] lkm:; xfF:t} eGg'eof]– ‘ltdLx¿sf s'/fn] dnfO{
t k]6} b'Vg] u/L xfF;f] p7\5 . k]8f klg kmN5 st} < of] cfFkh:tf] ¿vdf kmNg]
xf] / <’
a/dlemofdf a; Ps}l5gsf
nflu /f]lsof] . k]8f Jofkf/Lx¿ s/fpFb} k;]– ‘x] ¤ k]8f ¤¤ k]8f ¤¤¤’
afafn] cfwf s]hL k]8f
lsGg'eof] . a;sf sd{rf/Lx¿n] l9nf] x'G5 eg]/ k]8f Jofkf/L s]6fx¿nfO{ l56f]
cf]n{g eg] . a; rlnxfNof] .
af6fdf Pp6f lgs} nfdf] t/
xf]rf] k'n cfof] . dfofn] ;f]wL– afaf, of] s'g gbL xf] <
‘o; gbLnfO{ dx'nL eG5g\ .
dx'nLsf] k"j{k6\l6sf] of] ;fgf] ahf/ dx'nL ahf/ xf] . dx'nL bxLlrp/fsf
nflu gfd'b 5 . e}F;Lsf] b"waf6 ag]sf] oxfFsf] bxL cToGt /fd|f] dflgG5 .
dx'nLahf/sf] pQ/k6\l6sf ufpFn]x¿ afv|fkfng / ufO{kfng u5{g\ . oxfFsf pGgt hftsf
afv|fsf kf7fx¿ / ufO{sf af5fx¿ b]zel/ nluG5g\ .
s~rgk'/, ?kgL,
sNof0fk'/h:tf ;fgf ahf/ gf3]kl5 nfxfg k'luG5 . l;/fxf lhNnfsf] ;b/d'sfd
l;/fxfahf/ nfxfgaf6 glhs} k5{ . o; ;x/df j/k/sf ufpF / kxf8lt/sf u|fxsnfO{
nlIft u/L sk8f, g'gt]n, vfBfGg, d/d;nf, efF8fs'F8f, ldn–ldl;g/L kf6{k'hf{x¿,
kmnk"mn, cf}iflw cflbsf 7"nf7"nf k;n 5g\ . oxfF ko{6s / ofq'sf
nflu xf]6n / nh klg lgs} 5g\ .
pgLx¿ r9]sf] uf8L nfxfg
ahf/af6 klZrdk6\l6 cfpg] uf]nahf/eGbf clns klZrdk6\l6 ;8s lsgf/sf] Pp6f
xf]6ncufl8 k'u]/ cl8of] . lrofgf:tf vfg] ;do ePsfn] w]/} ofq' xf]6nleq k;] .
oxfFsf xf]6nx¿df lrofgf:tf jf vfgf cGoqeGbf w]/} dxFuf] kg{] x'Fbf sltko ofq'
cfkm\gf nflu vfhf 3/}af6 af]s]/ NofpF5g\ .
dfd"n] 5f]/Lx¿nfO{
;DemfpFb} eGg'eof]– ‘;8s lsgf/sf o:tf xf]6ndf kfOg] vfgf plt ;kmf / z'4 x'Fb}g
eg]/ ;dfrf/ cfO/xG5g\ . dxFuf] klg w]/} k5{ . To} eP/ d}n] xfd|f nflu 3/}af6
NofPsf] .’ pxfFn] emf]nfaf6 vfhf lgsfn]/ eGg'eof] .
pgLx¿ a; /f]s]sf] 7fpFaf6
clnslt k"j{k6\l6sf] v'nf rp/df k'u] . ;8s–lsgf/sf] Pp6f cfFksf] km]bdf dfd"n] cfkm"n] NofPsf]
tGgf cf]5\ofpg'eof] / To;}df pgLx¿ a;] .
‘cfh t lkslgsh:t} kf] ef]
t .’ dfofn] egL .
‘xfdL ;f9] afx« ah]dfq
x]6f}F8f k'U5f}F h:tf] 5 . ;flgdfn] vfgf tof/ kf/]/ klv{/x]sL x'lG5g\ . l9nf]
k'luG5, vfhf b/f] u/L vfg'k5{ lg ¤’ ;a}hgfn] jl/kl/sf]
xl/ofnL x]b{} v'nf 7fpFdf vfhf vfP .
vfhf vfPkl5 a; klZrdlt/
a9\of] . 7"nf7"nf v]t, cfFk, lnrL, s6x/ / c¿ kmnk"mnsf au}Frf /
t/sf/Lsf xl/of af/Lx¿ ;8ssf] b'j}tkm{ b]lvP . a; klZrdtkm{ Psgf;n] s'lb/xGYof]
. a]nfa]nf ;fgf;fgf ufpF / ahf/x¿ cfpFy] .
5fofrflxF ;8ssf] bfofF–afofFsf
pv'sf v]tx¿ x]/]/ /dfO/x]sL lyO{ . p;nfO{ otf cfP/ c3fpGh]n pv' vfg kfP x'GYof]
eGg] nfUof] .
‘:s'nel/sf ;Kk} ljBfyL{x¿
cfP/ vfg yfNof} eg] of] pv'af/L slt lbgdf vfO;S5f} <’ afafn] 5fofnfO{
;f]Wg'eof] .
‘d pv's} af/]df ;f]Rt} 5'
eGg] s'/f afafnfO{ s;/L yfxf eof] <’ 5fofn] dgdg} egL . ‘xfd|f] :s'nsf ;Kk}
cfof}F eg] t ;ft lbgdf ;vfk kfl/lbG5f}F .’ p;n] ;'Gg] u/L egL .
t/ tL pv'af/L Tolt ;fgf
sxfF lyP / < ;of}F–xhf/f}F la3f v]tdf km}lnPsf pv'af/L s]6fs]6Ln] vfP/ ;lsg]
s'/} lyPg . a; lgs}a]/ bf}l8Fbf klg pgLx¿ pv'af/Lsf] kNnf] 5]pdf k'u]sf lyPgg\
.
9Ns]a/ k'u]kl5 afafn]
blIf0flt/ hfg] kSsL af6f] b]vfpFb} eGg'eof]– ‘hgsk'/ hfg] af6f] oxL xf] .
oxfFaf6 hgsk'/ glhs} k5{ .’
‘hgsk'/
hfcf}F g t Psl5g .’ 5fofn] egL .
‘hgsk'/
hfg] of]hgf ePsf] eP hgsk'/ hfg] a;df r9\g'k5{ . xfdLn] t x]6f}F8f;Ddsf nflu
l6s6 sf6]sf 5f}F, of] a; 5f8]df xfdLn] lt/]sf] k};f v]/ hfG5 .’ dfd"n]
eGg'eof] . a;df 7"nf] cfjfhdf uLt ah]sfn] cfk;df s'/fsfgL ug{ klg c;lhnf]
x'GYof] .
a;
s]xLa]/df alb{jf; k'Uof] . pQ/tk{m nfu]sf] kSsL ;8s cfpg nfu]kl5 dfd"n]
dfofnfO{
sf]6\ofpFb} eGg'eof]–
‘alb{jf;af6 ag]kf;Dd hfg]
;8s 5 . otfaf6 xfdLnfO{ sf7df8f}F hfg–cfpg 5f]6f] / ;lhnf] k5{ . t/ otfaf6 ;8s
;fFu'/f] ePsfn] 7"nf a;x¿ otfaf6 hfFb}gg\ . O6x/Laf6 of] ;8s eP/ sf7df8f}F
uof] eg] cf7–gf} 306fd} k'luG5 .’
;fgfltgf vf]nf–vf]N;fx¿
cfpFy] / hfGy] . lqo'uf, sdnf, jfUdtL / b'O{ rf/f]6f clns 7"nf vf]nf klg
cfP . a; xl/cf}g, nfnaGbL, alb{jf;, nfnu9, rGb|lgufxk'/, xl/ejg, lghu9, kyn}of,
cdn]vuGh cflb lgs}j6f ;fgf–7"nf ahf/ / a:tLx¿ eP/ hfFbf] /x]5 .
cdn]vuGhdf g]kfnsf nflu
ef/taf6 NofOPsf vlgh t]nsf 7"nf7"nf e08f/x¿ /x]5g\ .
7"nf7"nf / ;]tf e08f/df t]n eg{ ef/taf6 cfPsf uf8Lx¿sf] nfdf] g nfdf] n:s/
lyof] .
æca ef/tsf] a/f}gLaf6
oxfF;Ddsf nflu t]nsf] kfOknfOg la5\ofpg] c/] . clg t o;/L k]6«f]nsf 6\ofª\s/df t]n cf];fl//xg'kg{]
5}g .Æ afafn] eGg'eof] .
æa/f}gL t cdn]vuGheGbf xf]rf] 7fpF xf] .
ToxfFaf6 kfOkdf oxfF;Dd t]n k7fpg' s;/L <Æ
dfd"sf] k|Zg cfof] .
ækDkn] tfGg] xf]nf .Æ afan] atfpg'eof] .
a; cl3 a9\of] . ca a; r'/]
kxf8 r9\g yfNof] . r'/]sf] kxf8 xf]rf] 5 . oxfFsf] df6f] klg sRrL 5 . To;}n]
r'/] kxf8df ;8s agfpg c;lhnf] 5 . klx/f] uO/xG5 . r'/] kxf8 jf:tjdf ;fgfltgf
l9:sfl9:sLn] ag]sf] sRrf kxf8 xf] / o;b]lv pQ/k6\l6 leqL dw]; 5 . sf];L / d]rL
c~rndf leqL dw]; 5}g .
Pp6f ;fgf] ufpF cfof] .
dfofn] ;f]wL– ‘o; ufpFsf dflg;x¿sf] d'Vo k];f s] xf] < oxfF t v]tLkftL klg
plt /fd|f] b]lvGg .’
‘dnfO{ ltd|f] k|Zg /fd|f]
nfUof] . ;'g, oxfF clncln ds} / sf]bf] dfq x'G5 . t/ oxfFsf dflg; d]xgtL 5g\ .
logLx¿ kmnk"mn, t/sf/L / km"nsf] v]tL u5{g\ . logLx¿ afv|f, ufO{ kfng
klg u5{g\, oxfFsf dflg;x¿ hflu/ / Jofkf/df klg 5g\ . oxfF xf]6n–nh rnfP/
cfDbfgL ug{]sf] ;ª\Vof klg 7"n} 5 . dflg;x¿ l9F8f] / u'Gb|'s vfg
b]z–ljb]zaf6 oxfF cfpF5g\ . ds}sf] l9F8f] oxfFsf] k|l;4 kl/sf/ dflgG5 .’
ca a; ufpF 5f8]/ hª\unleq
k:of] . hª\unleqsf] 3'dfp/f] af6fdf a;n] xNnfP/ otf / ptf x'TofpFYof] . l56} g}
a; x]6f}“8fg]/sf] ufpFdf k'Uof] . la:tf/} x]6f}F8fsf] cf}Bf]lus If]q b]lvg
yfNof] . ;fgfltgf pBf]uwGbfsf ejgx¿ ;8s glhs} b]lvP . Pp6f ;fgf] vf]nf] t/]kl5
pgLx¿sf] a; x]6f}F8fsf] d'Vo ;x/L efudf k:of] .
‘c;" lbbL a;kfs{df
xfdLnfO{ klv{/xg'ePsf] xf]nf, xlu <’ 5fofn] dfofnfO{ ;f]wL .
‘;flgdf, ;fgfaf / c;"
olta]nf a;kfs{df xfdLnfO{ klv{/xg'ePsf] xf]nf .’ dfofn] egL .
s]xL a]/df a; ;x/leq k:of]
. a;kfs{df k'Ugf;fy c;" s/fPsf] ;'lgof]– ‘5fof ¤’
@)&!–%–@!, O6x/L
No comments:
Post a Comment